"أبستين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Epstein

Epstein, je pense que tu peux faire ce que tu veux, mais ce soir 1507, nous avons une alarme au Lycée Bradshaw.
أبستين, أعتقد يمكنك فعل أي شيء تضع عقلك عليه, لكن الليلة 1507 لدينا تنبيه تجاري في برادشو سكاندري.

Bon, je pense qu'on a vérifié beaucoup d'endroit qui etait sur ta liste , Epstein.
حسنا , أعتقد أننا قد بحثنا في أكثر المواقع في قائمتك, أبستين.

Mets Epstein dans une voiture de police. Assure toi qu'il se nettoie. D'accord ?
ضعي أبستين في سيارة شرطة, تأكدي أنه نظيف, حسنا؟

Epstein, voici Alex Moreland du S.I.U (unité spéciale d'investigation).
أبستين, هذه اليكس مورلاند من وحدة التحقيقات الخاصة.

Officier Epstein, vous avez le droit d'être accompagné d'un avocat si vous le souhaitez.
ضابط أبستين, لديك الحق بحضور محامي أذا كنت ترغب.

Vous avez vu qu'il était sur le point de tirer sur l'officier Epstein.
رأيت أنه على وشك اطلاق النار على ضابط أبستين

Part ailleurs, les officiers Epstein et Diaz ont suivi une piste potentiellement liée à un dossier classé, et ont découvert tard hier soir, le corps de
من ناحية الأخرى, ضابط أبستين و دياز تابعو على قضية قديمة ذات صلة محتملة, في وقت متأخر الليلة الماضية , عثرو على جثة

-Comme vous le savez tous et comme toute la ville le sait, la voiture de Epstein et Shaw leur a été volé.
الآن كلكم تعلمون, المدينه كلها تعرف الآن. أن أبستين و شو سرقت سيارتهم من تحتهم.

Non. Je n'aime pas quand tu me perds, Epstein.
لا , لا أحب عندما تضيعني , أبستين.

Epstein, ta copine n'est pas avec toi parce que tu es un bon flic.
أبستين, فتاتك ليست معك لانك شرطي جيد.

Epstein Carpe diem, cueille le jour (vis au jour le jour).
أبستين "أغتنم اليوم" باللاتينية اغتنم اليوم

A votre avis, est-ce que l'officier Epstein a mauvais caractère ?
برأيك, هل ضابط أبستين لديها مزاج حاد؟

Epstein, qu'est-ce-que tu fais là?
أبستين, ماذا تفعل هنا؟

Bien. Epstein tu n'as pas perdu ton sens de l'humour
جميل, أبستين , لم تفقد حسك الفكاهي.

"Ben Epstein et Cam Calderon vous invitent cordialement...
بين أبستين) و (كيم كاردلون) يدعونكم) " بشكل وديّ

C'était pour Epstein le mariage idéal.
لقد كان (أبستين) يفكر بأن هذه العلاقة مثالية

Et là, comme si elle avait eu une révélation divine, elle devint ce qu'Epstein appelait avec fureur une Juive puissance 1000.
...و من تلك اللحظة كما لو أنها حصلت ...على وحي من السماء أصبحت فجأة كما يقول ...(أبستين)

Je ne suis pas ton psy, Epstein.
أنا لست معالجك, أبستين.

Ce n'est pas le moment de débattre, Epstein.
انه ليس للمنقاشة ,أبستين.

Officier Epstein, connaissiez-vous la victime ?
ضابط أبستين. هل عرفت ضحية؟