"أبطالهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• héros

Envers les justiciers mutants. Les gens ne pourraient pas renier leurs héros aussi vite.
أجل، مقتصّين متحولين، لا أصدق أنهم يتخلون عن أبطالهم الخارقين بسهولة

On est revenu de loin et on a éliminé tous leurs héros.
جعلنا هذه العودة الضخمة حيث قتلنا كل من أبطالهم. أنت تعرف، التي دفع.

Les joueurs vont sélectionner leurs héros un million de dollars sont en jeu.
اللاعبون سيبدأ التقاط أبطالهم بمليون دولار على المحك.

Ichiro et Matsui, c'est du base-ball. Vous insultez leurs héros.
ازرو و ماتسوي لاعبا بيسبول انت للتو اهنت أبطالهم القوميين

On leur donne des héros et des victoires glorieuses pendant qu'on subit la véritable guerre.
لذا، دعهم يحصلون على أبطالهم دعهم يرون إنتصاراتهم الغير معيبة بينما أنا وأنت نقاتل في الحرب الحقيقية

On n'aime pas voir un héros vieillir.
الناس لا يرغبون بسماع القصص عن تقدم أبطالهم في العمر

En tant qu'Australien, il ne se passe pas un jour sans que je me rende au terrain de sport, à la piscine ou au terrain de basket-ball pour voir des centaines d'enfants participer à un de ces sports et imiter leurs héros.
باعتباري مواطنا استراليا، لا يمر يـوم دون أن أذهـب إلى ناد رياضي، أو حمام سباحة أو ساحة للعب كرة السلة وأرى المئات من اﻷبنــاء يشاركـــون في الرياضة ويقلدون أبطالهم.

Les gens n'aiment pas quand on détruit leurs héros.
لا يحبك الناس حين تحطمين أبطالهم

Nous allons organiser un concours afin qu'ils nous disent qui ils respectent... qui sont leurs héros.
لذا سننظّم مسابقة لنجعلهم ...يخبروننا من يحترموه من يكون أبطالهم

C'est une convention, ou les fans s'habillent comme leurs héros.
أن يرتدو ملابس أبطالهم الخارقين

EHOME choisit ses héros.
EHOME، وسوف تحديد ما يصل أبطالهم.

C'est la réalité. Le héros doit plaire aux filles.
لأن المعجبين يحبون أبطالهم