ويكيبيديا

    "أبواب الإيرادات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • chapitres des recettes
        
    • chapitre des recettes
        
    • les recettes
        
    • titre des recettes
        
    • prévisions figurant
        
    • les chapitres
        
    Pour les chapitres des recettes, le montant révisé est estimé à 543 millions de dollars, soit une augmentation de 31,1 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 543 مليون دولار، مما يعكس زيادة قدرها 31.1 مليون دولار.
    Pour les chapitres des recettes, le montant révisé est estimé à 533 millions de dollars, soit une augmentation de 9,1 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 533 مليون دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 9.1 ملايين دولار.
    Pour les chapitres des recettes, le montant révisé est estimé à 601,3 millions de dollars, soit une augmentation de 8,3 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 601.3 مليون دولار، مما يعكس زيادة قدرها 8.3 ملايين دولار.
    Aux chapitres des recettes, les montants prévus s'élèvent à 580,6 millions de dollars, soit une augmentation de 26,2 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 580.6 مليون دولار، بزيادة قدرها 26.2 مليون دولار.
    Budget ordinaire - chapitre des recettes UN الميزانية العادية، أبواب الإيرادات
    Le tableau 12 présente une synthèse des modifications apportées aux prévisions figurant dans les chapitres des recettes. UN ويعرض الجدول 12 موجزا للتغييرات في إطار أبواب الإيرادات.
    Pour les chapitres des recettes, le montant estimatif révisé s'élève à 427,6 millions de dollars, soit une augmentation de 13,2 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 427.6 مليون دولار، بنقصان قدره 13.2 مليون دولار.
    Pour les chapitres des recettes, le montant estimatif révisé s'élève à 427,6 millions de dollars, soit une augmentation de 13,2 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 427.6 مليون دولار، بزيادة قدرها 13.2 مليون دولار.
    Aux chapitres des recettes, les montants prévus s'élèvent à 417 millions de dollars, soit une augmentation de 7 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 417 مليون دولار، بزيادة قدرها 7 ملايين دولار.
    Aux chapitres des recettes, les montants prévus s'élèvent à 424,7 millions de dollars, soit une augmentation de 9,4 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 424.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 9.4 ملايين دولار.
    Total général, chapitres des recettes UN المجموع الكلي، أبواب الإيرادات
    Aux chapitres des recettes, les montants prévus s'élèvent à 463,7 millions de dollars, soit une augmentation de 28,9 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة تحت أبواب الإيرادات 463.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 28.9 مليون دولار.
    Pour les chapitres des recettes, le montant révisé est estimé à 505,1 millions de dollars, soit une augmentation de 12,9 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 505.1 ملايين دولار، بزيادة قدرها 12.9 مليون دولار.
    Récapitulation des modifications prévues aux chapitres des recettes UN الجدول 8 موجز التغييرات في إطار أبواب الإيرادات
    Postes transférés de chapitres des dépenses à des chapitres des recettes UN الوظائف المنقولة من أبواب النفقات إلى أبواب الإيرادات
    Total général, chapitres des recettes UN المجموع الكلي، أبواب الإيرادات
    Aux chapitres des recettes, les montants prévus s'élèvent à 463,7 millions de dollars, soit une augmentation de 28,9 millions de dollars. UN وتبلغ التقديرات المنقحة تحت أبواب الإيرادات 463.7 مليون دولار، وتمثل زيادة قدرها 28.9 مليون دولار.
    Pour les chapitres des recettes, le montant révisé est estimé à 550,5 millions de dollars, soit une diminution de 7,4 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 550.5 مليون دولار، بانخفاض قدره 7.4 ملايين دولار.
    Les informations sur le chapitre des recettes du budget-programme figurent aux paragraphes 60 à 63 du rapport. UN 7 - وقال إن الفقرات من 60 إلى 63 من التقرير تتضمن معلومات عن أبواب الإيرادات للميزانية البرنامجية.
    Total, chapitre des recettes UN مجموع أبواب الإيرادات
    Aux chapitres des recettes, les prévisions révisées s'élèvent à 526,9 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 6,8 millions de dollars concernant principalement les recettes provenant des contributions du personnel. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 526.9 مليون دولار، بزيادة قدرها 6.8 مليون دولار، تتعلق بصفة أساسية بالإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Le montant total de l'augmentation au titre des recettes, qui s'établit à 31,1 millions de dollars, est décomposé par chapitre dans le tableau 8 ci-dessous. UN 55 - يبلغ مجموع الزيادة المسجلة في إطار أبواب الإيرادات 31.1 مليون دولار، ويرد موزعا حسب الأبواب في الجدول 8.
    Pour les chapitres des recettes, le total révisé se situe à 356,4 millions de dollars, soit une diminution de 6,3 millions. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب اﻹيرادات ٣٥٦,٤ مليون دولار، بنقصان قدره ٦,٣ مليون دولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد