| Oh, allons donc, ne soyez pas si naïve. Rien n'est si noir et blanc. | Open Subtitles | بحقّكِ، لا تكوني ساذجة لا يوجد شيء أبيض وأسود في آن. |
| - Merci, Troy. - En noir et blanc, ça ira. | Open Subtitles | شكرا , تروي صورة أبيض وأسود ستكون مناسبة |
| Imprimante à jet d’encre noir et blanc | UN | طابعة حبر، أبيض وأسود طابعة لازرية قوالب للطابعات |
| Nous comprenons que dans ces domaines, tout n'est pas noir ou blanc. | UN | ونفهم أنه في هذه المجالات ليس كل شيء أبيض وأسود. |
| - On voudrait que le monde soit blanc et noir, les gentils, les méchants, mais souvent dans le monde réel, ça ne marche pas comme ça. | Open Subtitles | نريد أن يكون العالم أبيض وأسود. الخير، الأشرار. في كثير من الأحيان في العالم الحقيقي ليس هو الحال. |
| Il s'appelait Mistigri, il était noir et blanc. | Open Subtitles | كان اسمه غريمالكين، لكنه كان أبيض وأسود. |
| Voilà le méchant de tout les films en noir et blanc. Oh, tu penses que c'est méchant ? | Open Subtitles | هذا الرجل الشرير في كل فيلم أبيض وأسود تظن هذا سيء ؟ |
| Ce monde dans lequel nous vivons, vous et moi. Il n'est pas noir et blanc. | Open Subtitles | هذا العالم الذي نعيش فيه أنا وأنت، ليس أبيض وأسود. |
| Tellement mieux que ces films en noir et blanc qu'on avait l'habitude de voir avant | Open Subtitles | أفضل بكثير من أفلام أبيض وأسود التي اعتدنا رؤيتها. |
| C'était destiné à regarder des films en noir et blanc et ce n'est pas un film en noir et blanc. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هذا أبيضا و أسود وهذا ليس بفيلم أبيض وأسود |
| Qui d'autre regarderait un vieux film en noir et blanc avec moi ? | Open Subtitles | من غيرك سأجد ليشاهد فلم أبيض وأسود قديم؟ |
| Le système consistait en un canal vocal bidirectionnel et une liaison unidirectionnelle vidéo en noir et blanc. | UN | وتألفت الوصلة من قناة صوتية ذات اتجاهين ووصلة فيديو أبيض وأسود ذات اتجاه واحد . |
| Imprimantes à laser (noir et blanc) | UN | مراقيب للحاسوب طابعة ليزر، أبيض وأسود |
| Un bateau noir et blanc isolé des autres. | Open Subtitles | قارب أبيض وأسود معزول عن الآخرين. |
| J'ai regardé la photo en noir et blanc. | Open Subtitles | نظرت اليها صورة أبيض وأسود صورة قديمة |
| Imprimantes à laser (noir et blanc) | UN | طابعة ليزر، أبيض وأسود |
| Imprimantes à jet d’encre (noir et blanc) | UN | طابعة بحبر نفﱠاث، أبيض وأسود |
| Vous voulez que tout soit noir ou blanc. | Open Subtitles | أنتِ تُريدين أن يكون كلّ شيءٍ أبيض وأسود. |
| Les gens parlent de moralité comme de blanc et noir. | Open Subtitles | القوم يتحدثون عن الفضيلة وكأنها أبيض وأسود. |
| - Tu travailles toujours en noir blanc ? | Open Subtitles | هل دوماً ما تقوم بها أبيض وأسود ؟ |
| C'est le monde réel, et tout n'est pas blanc ou noir. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي، وليس كُل شيء أبيض وأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 