"أبيغيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Abigail
• Abbey

Ainsi, Will Graham a pu sauver la vie d'Abigail Hobbs, mais...
وبذلك،استطاع ويل جراهام إنقاذ حياة أبيغيل هوبز،لكن

Il a pu sauver Abigail de son père, mais il n'a pas pu la sauver de lui-même.
كان قادرا على إنقاذ أبيغيل هوبز من والدها،لكنه لم يقدر على إنقاذها من نفسه

Le reste du corps d'Abigail est enfermé dans l'esprit torturé de Will Graham, ou alors il le fait croire.
لبقية أبيغيل هوبز محفوظ بعيدا في خبايا دماغ ويل جراهام الفزع أو ما أراد منكم أن تعتقدوه

Abbey, tu fais du mal aux gens. Ça, c'est évident!
أبيغيل,ماتفعلينه يؤذي الناس وهذا واضح تماما

Oui. C'était un suicide, Abbey. C'était un suicide.
نعم,لقد كان إنتحاراً أبيغيل لقد كان إنتحاراً

C'est la même lame qui a coupé l'oreille d'Abigail Hobbs.
النصل يطابق القطع على أذن أبيغيل هوبز و على هذه

Abigail inscrivit ces histoires dans son journal intime, en clamant tout autant qu'elle fût possédée quand elle tua Edward.
أبيغيل كتبت هذه القصص في مذكراتها وادعت ايضا انها كانت ممسوسة

Abigail Mellin, citoyenne américaine.
أبيغيل ميلين - مواطنة من الولايات المتحدة.

M. Swan, ici Abigail Barnes, votre fonctionnaire préférée.
\u200fسيد "سوان". \u200fأنا "أبيغيل بارنز" الموظفة الحكومية.

Avec votre autorisation, je demanderai au comité national de financer une très belle vitrine pour les journaux d'Abigail Franklin.
من بعد موافقتكن، سأطلب من المجلس الوطني تمويل شراء مكان عرض رفيع المستوى لمذكرات "أبيغيل فرانكلين".

J'ai repris mon vrai prénom, Abigail.
مينا : مينا ياديوي , هذا يعود لـ أبيغيل

{\pos(192,200)}Décrivez-nous vos rapports avec Abigail Hobbs ?
هلّا تفضلت بوصف علاقتك مع أبيغيل هوبز ؟

Abigail m'a raconté que Will Graham voulait la tuer et la manger, comme son père l'avait projeté.
- أبيغيل أخبرتني- أنها تعتقد أن ويل جراهام أراد قتلها و إلتهامها مثلما أراد والدها أن يفعل

L'oreille d'Abigail a été coupée alors que son cœur battait encore.
...ما وجدته من أبيغيل هوبز تم قطعه بينما قلبها ينبض

Abigail Hobbs,
من نفس البقايا البشرية إنها أبيغيل هوبز

Abigail, ma beauté ténébreuse.
أبيغيل, يا حلوتي ذو الشعر الاحمر.

La seule raison pour laquelle je suis revenue c'était pour me libérer d'Abigail pas pour mener une guerre sainte.
السبب الوحيد الذي رجعت عليه هنا هو التخلص من (أبيغيل) ، ليس للقتال في حربكم

Abbey n'est pas ici, mais je peux t'aider.
أبيغيل"ليست هنا الآن" لكن يمكنني أنا مساعدتك

Abbey, Abbey, Abbey, Abbey. Abbey.
أبيغيل, ابيغيل.

Je veux parler à Abbey Tyler.
أريد التحدث إلى أبيغيل تايلور

Abbey! Abbey. La cassette.
أبيغيل,أبيغيل الشريط؟