"أبيلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Abilene
• Abilene-Cooper

Ma meilleure amie s'est cassé le pelvis en dansant à Abilene. Tu veux être mon témoin ?
لقد كسرت أعز صديقة لدي حوضها وهي ترقص في أبيلين

C'est Bill Hickok. Je l'ai vu tuer Phil Coe à Abilene.
إنه بل هيكوك , رأيته يقتل في كو في أبيلين

Ils se dirigent par ici. J'ai envoyé Luke à Abilene, Wyatt.
أرسلت لوك إلى أبيلين يا ويات ، أنا آسف

Ils ont déclenché une alarme à une banque à Abilene, tuant 4 Rangers, 2 Policiers et prenant une caissière en otage.
تسببا بإطلاق إنذارٍ في بنكٍ في " أبيلين"، قتلا أربعٍ من جوّالي تكساس، وضابطا شرطة وأخذا إحدّى الصرافات رهينّة

Bon, le coach Doug McCutcheon d'Abilene-Cooper a...
حسناً حصل المدرب دوغ ماكوتشن من أبيلين كوبر

Il n'y avait rien de nécessaire à ce qui s'est produit à Abilene non plus.
لم تكن هناك ضرورة لمــاحدث في "أبيلين"، أيضاً

Si je ne l'avais pas portée, on se serait fait descendre à côté de la banque à Abilene.
لو لم أجلبها لقام القناصة بقتلنا "على جانب ذلك المصرف في "أبيلين

dit que la Police d'Abilene a trouvé les portables de tous les employés.
يُقال هنا بأن شرطة "أبيلين" وجدت الهواتف النقالة لجميع الموظفين

Il n'a pas encore signé les papiers du divorce, et ma copine Abilene qui travaille à la concession, a dit que Beau m'avait acheté une voiture de sport.
حسنا، وقال انه لم يوقع ورقة الطلاق حتى الآن، وصديقتي أبيلين الذين يعمل باستمرار في الوكالة، قالت إن العاشق اشترى لي سيارة رياضية.

En Octobre 1988, une équipe faisait un transfert de 4 millions pour Abilene et ils se sont arrêtés devant un accident de voiture.
في أكتوبر عام 1988... كان هناك طاقم ينقل أربعة ملايين دولار إلى أبيلين... وتوقفوا عند حادثة سيارة...

Tu as dû entendre parler du coup à Abilene.
أظن أنك سمعت عن هذا الهراء الذى حدث فى أبيلين...

Les suspects sont les braqueurs d'Abilene, Seth et Richie Gecko.
"المشتبه به هم سارقي "مصرف أبيلين (سيث، و ريتشي غيكّو)

À la fin nous en avions tellement marre de les chasser que nous n'avions plus envie de les traîner jusqu'à Abilene, alors nous les avons descendus, pris leurs scalps.
وفي نهاية اليوم كنا قد سئمنا من صيدهم لدرجة ألا نطيق حتى جرهم معنا إلى (أبيلين) لذا أطلقنا عليهم النار وأخذنا فروة رؤوسهم

Ce désir t'a fait cambrioler la banque d'Abilene, et libérer Santanico du Twister.
وهذا هو السبب انك سرقت هذا البنك في أبيلين واطلاق سراح (سانتينكو) من الإعصار

De Newton, Hays et Abilene?
من "نيوتن" ، "هايز" و "أبيلين" ؟

Votre frère à Abilene, ou ailleurs.
ربما أخ في (أبيلين) أو شيئاً من هذا القبيل

Sauf au concert d'Abilene.
فيما عدا تلك المرة في أبيلين

C'est à environ 300 km à l'ouest d'ici, au nord d'Abilene.
أنها على بعد حوالي 200 ميل ( شمال ( أبيلين

Sauf ce bouvier qui venait d'Abilene.
"عدا هذا السائس من "أبيلين

Sauf ce bouvier qui venait d'Abilene.
"عدا ذلك السائس من "أبيلين

- Bon, c'est face pour Abilene-Cooper.
هذه على الرأس للمدرب أبيلين كوبر