"أبيَض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• blanc

Mains liées à l'avant à l'aide d'un nœud plat fait avec une corde en nylon blanc d'approximativement 107 centimètres.
مكتوفَة الأيدي بإستخدما عُقدة مُربْعة مزدوجة مع حبل نايلون أبيَض ما يُقارب طوله 42 بوصة‫.

Lorsqu'ils ont ouvert le tombeau, j'ai vu un jeune homme assis à droite, vêtu de blanc.
لكن عندَ دخول القَبر رؤوا فتى يجلسُ على الجانِب الأيمَن يلبسُ ثوباً أبيَض

Mais je vous garantis une chose. C'était pas un blanc.
لكني أضمنُ لكَ أنهُ لَم يكُن رجلاً أبيَض

Tu es trop blanc pour être un Latino.
لقد كَذَبوا عليكَ يا رجُل أنتَ أبيَض من أن تكونَ لاتينياً

Schillinger a aussi attaqué Beecher, qui est blanc.
لقد هاجمَ شيلينجَر بيتشَر أيضاً، و هوَ أبيَض

Je suis russe et juif. Mais je suis aussi blanc.
أنا روسيّ، و يَهودي و لكنني أبيَض أيضاً

Aucun blanc ne peut comprendre ce que c'est que d'être noir.
ليسَ هُناكَ رجلٌ أبيَض يُمكنهُ حقاً أن يَفهَم ما هوَ كونكَ أسوَد

Ne bats pas Cramer parce qu'il aime les hommes, mais parce qu'il est blanc.
لا تَغلِب كريمَر لأنهُ يُحبُ الأولاد. لكن لأنهُ أبيَض

J'arrive et je te sauve, un putain de pêquenot blanc.
أقفِزُ لمُساعَدَتِك، حُثالَة أبيَض مُتَعَصِّب

Le meurtre la nuit dernière, le blanc qui a tué un latino...
جَريمَة القَتل التي حَصَلَت الليلَة الماضيَة، أبيَض يَقتُل لاتيني؟

C'était le doigt d'un blanc sur la gâchette.
كانَ إصبَعُ رجلٍ أبيَض على الزِناد

Il voulait qu'un blanc tue un noir.
- نعم أرادَ رجُلاً أبيَض يُطلِق النار على رجلٍ أسوَد

Vous vous débrouillez, pour un blanc.
أنتَ جيد كونكَ فتىً أبيَض

Tous deux ont un père blanc.
لكِلاهُما والدٌ أبيَض

Un homme blanc en est sorti.
نَزَلَ مِنها ذَكّرٌ أبيَض

Trop blanc.
أبيَض من اللازِم

Un prisonnier blanc.
سَجينٍ أبيَض