| tu cherches une excuse pour inviter ta petite amie à un rendez-vous ? | Open Subtitles | أتبحث عن ذريعة لتطلب موعداً مِنْ صديقتك الحميمة؟ |
| tu cherches un autre moyen de rendre ma vie misérable? | Open Subtitles | أتبحث عن طريقة آخرى لتجعل حياتي تعيسة ؟ |
| tu cherches un djinn ? | Open Subtitles | أتبحث عن جنّي الآن؟ |
| Il est pas là. tu cherches de la beuh? | Open Subtitles | إنّه بالخارج، أتبحث عن الحشيش؟ |
| Vous cherchez quelque chose, M. B ? On cherche tous quelque chose, Brooke. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}أتبحث عن شيء يا أستاذ (بي)؟ |
| Vous cherchez un lieu pour votre prochain séminaire ou pour une petite escapade en famille ? | Open Subtitles | أتبحث عن مكان كمأوى قادم لمنظمتك ؟ أو ربما مهرب هادئ للعائلة بالكامل ؟ |
| C'est ce que tu cherches gamin ? | Open Subtitles | مرحباً، أتبحث عن هذه أيها الفتي الصغير؟ |
| tu cherches ta mère ? | Open Subtitles | مرحبا، أتبحث عن والدتك؟ |
| UN CHIRURGIEN PLASTIQUE DOIT PAYER DEUX MILLIONS EN DOMMAGES tu cherches pour ton opération de changement de sexe ? | Open Subtitles | أتبحث عن شخص لإجراء عمليتك الجنسية؟ |
| tu cherches ta psy ? | Open Subtitles | أتبحث عن طبيبتك النفسيّة؟ |
| tu cherches ta chemise bleue? | Open Subtitles | أتبحث عن حلّتك الفرنسية الزرقاء؟ |
| tu cherches des macaronis un jour de Thanksgiving ? | Open Subtitles | - سنبدأ أتبحث عن المعكرونة في يوم عيد الشكر؟ |
| - C'est moi que tu cherches? | Open Subtitles | ـ أتبحث عنى يا إلن العاهرة ؟ ـ اللعنة |
| tu cherches quoi ? | Open Subtitles | النوافذ مغلقة أتبحث عن شيءيا مغفل |
| tu cherches le gars qui a sauté d'ici ? | Open Subtitles | أتبحث عن الرجل الذي قفز من هناك للتو؟ |
| Tiens, quelqu'un est entré dans la salle. tu cherches quelque chose ? | Open Subtitles | -حسناً حسناً , لقد دخل أحدهم غرفة المبرد أتبحث عن شيئ يا صغيري ؟ |
| tu cherches un filon dans tes affaires de sans-abri ? | Open Subtitles | أتبحث عن قاسم مشترك لقضية المشرّدين ؟ |
| tu cherches quoi, mec ? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| tu cherches du travail ? | Open Subtitles | أتبحث عن وظيفة ؟ |
| On cherche un prétexte, pas vrai ? | Open Subtitles | أتبحث عمّن تمارس الجنس معها؟ |
| On a eu quelques différends. Vous cherchez un emploi ? | Open Subtitles | ذلك الشخص سيء مزيف - أتبحث عن توظيف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 