"أتبعني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Suis-moi
• Suivez-moi
• me suivre

Ça venait de Là. Suis-moi.
.لقد جاء الصوت من هذا الإتجاه .هيّا، أتبعني

"Suis-moi sur cette route"
♪أتبعني بالإستمرار في هذا الطريق♪

Je connais une cachette sûre. Suis-moi.
أعرف مكاناً حيث يمكننا الأختباء، أتبعني

Suivez-moi dans la salle de réunion, on va pas pouvoir commencer.
رجاء أتبعني إلى غرفة إِلاعلام حتى يمكننا أن نبدأ المناظرة

Oui, elles fonctionnent. Suivez-moi. Avez-vous l'enregistrement d'hier ?
ـ إنها تعمل، أتبعني ـ هل لديك شريط الفيديو البارحة؟

- Où allons-nous maintenant ? - Suis-moi.
أين سنذهب الآن أتبعني

Suis-moi dehors.
أتبعني إلى الخارج.

- Suis-moi !
ـ هيّا! أتبعني ! ـ لنفعلها

- Allez, on vient fumer, Suis-moi.
-هيا سنجلب دخان أتبعني

Suis-moi ou je te poignarde sur le champ.
"أتبعني وإلا سأطعنكَ حيث تقف"

Suis-moi.
مهلا. أتبعني.

Bon, Cage, Suis-moi.
حسنًا يا (كيج)، أتبعني.

Suis-moi.
أتبعني.

C'est ça, visage en métal, Suivez-moi à votre malheur.
هذا صحيح يا ذا الوجه المعدني أتبعني إلى هلاكك

Suivez-moi, je vais vous montrer où travaillent les esclaves...
أتبعني , سوف أريك أين كل المستعبدين يعملون

Suivez-moi. Il y a des gens que j'aimerais vous présenter.
أرجوك أتبعني هناك شي في مكتبك أريدك أن تقابله

Vous d'abord. Suivez-moi dans le vide sanitaire.
أنت أولاً, أتبعني إلى المساحة الضيقة

Votre table est prête. Suivez-moi. - Papa, je les prends.
سيد غروويل , طاولتك جاهزة أتبعني

Je n'avais pas le choix oncle, Suivez-moi.
لم يكن أمامي خيار يا عمّاه، أتبعني.

Veuillez me suivre au commissariat.
رجاءا أتبعني لمركز الشرطة