"أتبول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pisser
• pipi
• pisse
• pissais
• uriner
• pissé
• toilettes
• envie

J'ai tellement été blessé que je dois pisser dans une poche.
نعم تعرضت لإصابة سيئة جداً جعلتني أتبول على كيس.

Je m'en fiche. J'ai bu trop d'eau et je dois pisser.
لا آبه بذلك، لا، لقد شربت الكثير من المياة والآن يجب أن أتبول

Les 6 mois suivants, j'ai dû pisser dans un flacon tous les jours.
ولمدة ستة أشهر , علي أن أتبول في علبة كل عدة أيام

Je ne peux plus éternuer ou rire ou sauter dans un chateau gonflable sans faire pipi? Ils n'ont pas besoin de savoir ca
لم يعد بإمكاني العطس أو الضحك أو القفز في المنزل المطاطي بدون أن أتبول ليسوا بحاجة لمعرفة هذا.

Il est rentré une fois pendant que je faisais pipi, il a crié, saisi mon cou, et coincé ma tête dans les toilettes.
أتى مرة عندما كنت أتبول يصرخ ، أمسك بعنقي وعلق رأسي في المرحاض

Je ne sais pas si vous entendez, mais je pisse dans mon café.
لا أدري إن كنتم تسمعون ذلك لكنني أتبول على كوب القهوة الآن

et je pisse dans cette bouteille, parce que je dois faire pipi, et aussi te montrer qu'on peut se faire confiance et que nous ne ferions jamais rien pour blesser l'autre.
وأنا أتبول في هذه القارورة لأن عليّ التبول لكن أيضًا لأريك أننا نثق ببعضنا البعض ولن نقوم بإيذاء بعضنا

Tu m'as vu pisser. Seuls mes amis m'ont vu pisser.
أنّك رأيتني أتبول ولا أعرف هناك أحد من أصدقائي رآني أفعل ذلك.

La déshydratation nuit tellement à ma mémoire que je prends des notes pour me souvenir de pisser.
تركت الجفاف يصل إلى ذاكرتي لدرجة أني مضطر لكتابة ملاحظات لعينة لأتذكر أنهُ يجب أن أتبول.

Si tu débarques pas de suite je vais me mettre à me pisser dessus... Je le jure devant Dieu Phoebe je vais me pisser dessus.
يا فيبي اذا لم تأت الي هنا في الحال سوف أتبول في سروالي

Je dois vraiment pisser... genre, vraiment.
أيتها الفتاة الصغيرة علي أن أتبول ، ولو كنت مضطرة لفعلها هنا لا أستطيع التحمل

Je dois vraiment pisser. Pas vous ?
أحتاج أن أتبول حالاً هل أنتم كلكم تريدون؟

3h40, aucun signe du fantôme j'ai vraiment envie de pisser, mais je ne veux rien louper.
فى 3: 40 لا يوجد أثر للشبح حقاً يجب أن أتبول ولكن لا أريد أن افوت شيئاً

Sheldon, dans quelques heures, je devrai me lever, pisser et arpenter cette maison.
شيلدون, بعد ساعتين, علي أن أنهض, و أتبول و أتجول في أنحاء المنزل

Bien que j'aie plus fait pipi sur les bornes d'incendie que d'habitude.
بالرغم من هذا، لقد كنت أتبول على صنابير مياه الحريق أكثر من المعتاد

Je devrais aller faire pipi tant que je me souviens des toilettes.
أعتقد أنّي يجب أن أتبول بينما لا زلت أعرف ما هو المرحاض.

Ça m'arrive souvent quand je pisse sur la plage.
هذا ما يحصل دوماً عندما أتبول على الشاطئ.

Enfin, oui, je pisse du sang et j'ai brièvement oublié le mot pour "téléphone", mais ce n'est pas parce qu'on cohabite qu'on va pour autant devenir de dégoûtants normaux.
نعم أنا أتبول الدم و موقتا نسيت كلمة المرور للهاتف لكن فقط كوننا لم نتكيّف بعد

Tu vas me tenir la nouille quand je pisse, aussi ?
وهل ستمسكين لي بقضيبي عندما أتبول أيضاً؟

Moi aussi je pissais.
لا، لا، لا، لقد كنت أتبول. هذا ما كنت أفعل.

Oui, ils n'ont pas pu trouver une photo de Google Maps sans moi tout nu ou en train d'uriner.
نعم ، لم يجدوا صورة للخريطة بدوني عارٍ ، أو أتبول

Je n'ai jamais pissé dans un gobelet sauf quand c'était ordonné par le tribunal.
لم أتبول قـط في كـأس إلا إن طلبت المحكمة ذلك

J'étais fatiguée et j'avais faim, et j'avais besoin d'aller aux toilettes.
أنا كنت مرهقة وجائعة وكان يجب علي أن أتبول

J'ai une envie pressante, c'est soit ça, soit les buissons.
لأن علي أن أتبول حقاً، وإلا سأتبول بين الشجيرات.