عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتحبينه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Tu l'aimes
-
Vous l'aimez
-
l'aimes bien
| Tu l'aimes toi aussi ? | Open Subtitles | أتحبينه أنتِ أيضاً ؟ |
| Tu l'aimes plus que moi ? | Open Subtitles | أتحبينه أكثر مني؟ |
| C'est comme ça que Tu l'aimes ? | Open Subtitles | ـ أتحبينه بهذه الطريقة؟ |
| Tu l'aimes bien toi aussi ? | Open Subtitles | أتحبينه ، أيضا ؟ |
| Est ce que Tu l'aimes ou tu le détestes ? | Open Subtitles | أتحبينه أم تكرهينه؟ |
| Tu l'aimes plus que moi? | Open Subtitles | أتحبينه أكثر مني؟ |
| Tu l'aimes au moins ? | Open Subtitles | أتحبينه حتى؟ |
| Est-ce que Tu l'aimes? | Open Subtitles | أتحبينه ؟ |
| Tu l'aimes ? | Open Subtitles | أتحبينه إذاً؟ |
| Tu l'aimes, lui ? | Open Subtitles | أتحبينه |
| Tu l'aimes tant que ça, Fi ? | Open Subtitles | (أتحبينه كذلك يا (في)؟ |
| Tu l'aimes ? | Open Subtitles | أتحبينه ؟ |
| Est-ce que... Tu l'aimes ? | Open Subtitles | أتحبينه ؟ |
| Tu l'aimes ? | Open Subtitles | أتحبينه ؟ |