| As-tu Besoin d'un cœur en dehors du lien ? | Open Subtitles | أتحتاج قلب مصّاص دماء لا ينحدر من سلسلة تحوُّل؟ |
| Tu veux dire après cinq ans en psychothérapie elle va avoir Besoin d'un simple ajustement ? | Open Subtitles | تقصد بعد خمس سنوات من العلاج النفسي أتحتاج لهذا التكيف البسيط؟ |
| Je vais faire du thé, bébé. Tu veux quelque chose? | Open Subtitles | سأصنع بعض الشاي يا حبيبي, أتحتاج لأي شيء؟ |
| Je pense, chaton. Tu veux plus de limonade. | Open Subtitles | أعتقد ذلك يا عزيزي، أتحتاج المزيد من الليموناضة؟ |
| Et alors, Vous voulez que je vous aide à acheter une maison ? | Open Subtitles | إذن، ماذا؟ أتحتاج مساعدتي لشراء منزل؟ أليس لديك واحد بالفعل؟ |
| Tu as besoin de piles pour continuer à marcher et parler ? | Open Subtitles | أتحتاج إلى بطاريات جديدة لتستطيع الاستمرار فى المشى و الكلام |
| T'as Besoin d'autres outils ? T'as tout ce qu'il faut ? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أيّ أدوات ألديك كل ماتحتاج إليه؟ |
| Hé, t'as Besoin d'aide pour la vaisselle ? | Open Subtitles | مرحباً، أتحتاج بعض المساعدة في غسل الصحون ؟ |
| Vous avez Besoin d'aide pour descendre, monsieur ? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أي مساعدة للنزول إلى أسفل, يا سيد؟ |
| Avais-tu Besoin d'entendre leur agonie au seuil de la mort pour connaître ton pouvoir tout-puissant ? | Open Subtitles | أتحتاج إلى سماع صرخاتهم قبيل موتهم لتتعرف على مقدرتك؟ |
| Tu as Besoin d'aide pour grimpe à cette croix ou utilises-tu une échelle? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة للتسلق على هذا الصليب أم أحضرت سلم؟ |
| Tu veux que je t'aide ? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي, أتحتاج إلى المساعدة في هذا؟ |
| Je te vois au déjeuner. Est-ce que Tu veux quelque chose du marché - autre que la pâte d'abricot? | Open Subtitles | أراك في الغذاء , أتحتاج أي شئ آخر من السوق عدا المشمش ؟ |
| Tu l'as déjà fait. Tu veux revoir la vidéo ? | Open Subtitles | أتحتاج أن أريك الفيديو على اليوتيوب؟ |
| Tu veux autre chose ? | Open Subtitles | أتحتاج إلى شيء آخر؟ |
| Vous voulez parler ? Vous avez Besoin d'aide ? | Open Subtitles | ،هل ترغب في التحدث لشخص ما أتحتاج لمساعدة؟ |
| Vous voulez quelqu'un pour vous tenir chaud ? | Open Subtitles | أتحتاج لبغي أخرى هذا المساء ، أيها القبطان؟ |
| Tu as besoin de plus de raisons pour sortir d'ici ? Hé, Sugar... Attends, attends. | Open Subtitles | أتحتاج أسباب أكثر لكي نخرج من هذا المكان اللعين ؟ |
| A droite 7, à gauche 33, à droite 18. Tu as besoin de le noter? | Open Subtitles | إلى اليمين 7 ثم اليسار 33 و إلى اليمين 18، أتحتاج أن تكتبها؟ |
| Il vous faut de l'aide, pauvre babouin ! | Open Subtitles | أتحتاج لكلّ ما يمكنك جلبه من عون يا قاطن الغابة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 