| Tu as peur de jouer avec quelqu'un qui pourrait en fait te battre ? | Open Subtitles | أتخشى خوض لعبة اختبار الجسارة مع شخص ربّما يهزمك فعليًّا؟ |
| Tu as peur qu'on te vole ton âme... Ton esprit de pur-sang? | Open Subtitles | أتخشى أن نسرق روحك يا صاحب الروح الأصيلة ؟ |
| Tu as peur que je danse à la cour avec les seins à l'air ? | Open Subtitles | أتخشى أن أرقص في الديوان وثديايّ عاريتان؟ |
| Ou vous avez peur d'être vu avec moi par la police, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أوه , أتخشى أن تُشاهد برفقتى من قبل الشرطة, صحيح؟ |
| Vous avez peur que j'y retourne ? | Open Subtitles | أتخشى أنني سأعود إلى محطه القطار |
| T'as peur de finir là-bas avec toutes les goudous criminelles ? | Open Subtitles | أتخشى أن ينتهي بك المطاف هناك مع كل السحاقيات الخطرات؟ |
| Pourquoi ? T'as peur de sa méthode ? Ou de la mienne ? | Open Subtitles | أتخشى ما ستفعله هي، أم ما سأفعله أنا؟ |
| Tu as peur que je te trouve dans ce livre ? | Open Subtitles | أتخشى أن أجد إسمك في السجل ، إدي؟ |
| Tu as peur que j'aille raconter que tu es un agent du FBI ? Comme si j'allais m'en vanter ! | Open Subtitles | أتخشى أن أطفق بالثرثرة حول كونك عميلاً اتحاديّاً وكأنّ هذا أمراً قد أخبر أحداً به! |
| Tu as peur qu'on nous entende ? | Open Subtitles | ما الأمر؟ أتخشى أن يسمعك أحد ما؟ |
| Tu as peur de ce qu'elle penserait ? | Open Subtitles | أتخشى أنها ستستنتج ماتفعله؟ |
| Tu as peur de sortir et de jouer ? | Open Subtitles | أتخشى الخروج واللعب معي؟ |
| Tu as peur de perdre ton toit ? | Open Subtitles | أتخشى بأن تخسر شقتك الجميلة؟ |
| Vous avez peur de vous incriminer ? | Open Subtitles | أتخشى ان تدين نفسك؟ |
| Vous avez peur de quelques animaux sauvages Akita-san ? | Open Subtitles | أتخشى بعض الحيوانات الضارية، (أكيتا-سان)؟ |
| Je ne vous ferai pas mal. Vous avez peur que je vous fasse mal? | Open Subtitles | لن أؤذيك، أتخشى أن أؤذيك؟ |
| T'as peur qu'un inconnu gagne ? | Open Subtitles | أتخشى أن يأخذها شخص غير معروف؟ |
| hein ? T'as peur de me répondre ? | Open Subtitles | أتخشى أن تردّ لي الضرب؟ |
| Vous craignez qu'en me pardonnant d'avoir tué un monstre, ça crée un précédent ? | Open Subtitles | أتخشى أن مغفرة ارتكابي للقتل ستؤدي بي إلى التهلكة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 