| Tu veux du jus avec tes œufs, chérie ? | Open Subtitles | أترغبين في بعض العصير مع بيضك يا عزيزتي ؟ |
| Tu veux essayer sans le truc pour bébés ? | Open Subtitles | أترغبين في المحاولة دون مسند الأطفال هذا؟ |
| Tu as besoin de quelque chose de la maison ? Est-ce que Tu veux qu'on t'apporte quelque chose ? | Open Subtitles | أتريدين أي شيء من المنزل أترغبين منا أن نحضر لك أي شيء؟ |
| Vous voulez la sécurité avec nous, ou mourir avec ce voleur? | Open Subtitles | أترغبين بالبقاء بأمانٍ معنا أم تموتين مع هذا اللّص؟ |
| Voulez-vous que je lui parle, voir si je peux savoir la vérité ? | Open Subtitles | أترغبين أن أتكلم معه لأرى لو كان بوسعي الحصول على الحقيقة منه؟ |
| Tu veux aller faire les magasins et regarder les trucs de bébé ? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب للمركز التجاري والنظر لأغراض الأطفال؟ |
| J'ai trouvé l'inhalateur de secours. Tu veux faire l'amour ? | Open Subtitles | وجدت المستنشق الاحتياطي أترغبين بممارسة الجنس الآن؟ |
| Prête à parler de ta situation,mais pas des autres détenues. Tu veux parler ? | Open Subtitles | سعيده لأتحدث عنك ليس عن بقية السجناء أترغبين بالتحدث ؟ |
| Tu veux du tape-à-l'œil, ou du classique ? | Open Subtitles | أترغبين بالأزرق التقدمي أو الأحمر التقليدي ؟ |
| Tu veux que maman t'accompagne à l'école ? | Open Subtitles | أترغبين من أمكِ أن تمشي معكِ الى المدرسة؟ لا داع لذلك. |
| Oh, en parlant de ça, Tu veux un peu de mouton et de lait de coco ? | Open Subtitles | وبمناسبة الحديث عنها، أترغبين في بعض الضأن وحليب جوز الهند ؟ |
| Et... on laisse Jasper? Tu veux qu'il se débrouille tout seul? | Open Subtitles | أترغبين أن تتركي جاسبر يقوم بكل شيء لوحده؟ |
| Alors, Tu veux être présidente des USA ? | Open Subtitles | إذا, أترغبين بأن تكوني رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية ؟ |
| il n'y a pas de plus grand cadeau Tu veux le reprendre ? | Open Subtitles | لا يوجد هبة أعظم من هذه أترغبين بإسترجاعها؟ |
| Tu veux écouter un peu de merde sucrée ? | Open Subtitles | أترغبين في الاستماع لبعض الموسيقى اللطيفة؟ |
| Vous voulez voir ou j'y vais seule cette fois ? | Open Subtitles | أترغبين بالمشاهدة أم سأفعلها لوحدي هذه المرة ؟ |
| Vous voulez savoir pourquoi je ne vous demande pas si vous êtes prêt ? | Open Subtitles | أترغبين في معرفة لماذا لا أسأل اذا كنتِ مستعدة؟ |
| Vous voulez être payées un peu plus pour sucer la bite d'inconnus ? | Open Subtitles | أنتِ، أترغبين بالحصول على المزيد من النقود مقابل وضعكِ لقضيب شخصٍ غريب في فمكِ ؟ |
| Il est 2 h du matin. - Voulez-vous rentrer ? | Open Subtitles | إنها الثانية صباحاً، أترغبين بالذهاب للمنزل؟ |
| Ma chérie, Veux-tu aller à la cafétéria et prendre des glaces ? | Open Subtitles | اُنظري يا عزيزتي، أترغبين أن نذهب إلى الكافتيريا ونتناول قليلا من المثلجات؟ |
| Voudriez-vous que Frank signe une copie pour vous ? | Open Subtitles | أترغبين من فرانك أن يوقع على نسخة من أجلك ؟ |
| Il y a 2 jours, il m'a demandé : "Aimerais-tu faire l'amour avec moi ?" | Open Subtitles | :و بعدها أي قبل يومان قال لي "أترغبين أن تمارسي الجنس معي؟" |
| - Aimeriez-vous aller boire un verre quelque part ? | Open Subtitles | أترغبين فى الذهاب إلى مكان ما لتناول شراب ؟ |
| Vous désirez quelque chose ? | Open Subtitles | أترغبين في شيء؟ |
| Tu voudrais que je joue de la musique polonaise pendant que tu la portes jusqu'au toilettes ? | Open Subtitles | أترغبين أن أضع بعض الموسيقى البولندية بينما تحملينها إلى الحمام؟ |
| J'allais faire du café. T'en veux ? | Open Subtitles | كنت سأعد فنجاناً من القهوة أترغبين ببعض منها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 