"أتريان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vous voyez
• Vous avez vu

C'était juste une poursuite embêtante. Vous voyez ça, enregistreur numérique ?
كانت تلك مجرد دعوى إزعاج، أتريان هذا المسجّل الرقمي؟

Oui. Maintenant, Vous voyez cette tache de sang sur le bord intérieur de la porte ?
أجل، الآن أتريان بُقعة الدم هذه على الحافة الداخليّة للباب؟

Vous voyez, cette chose, elle tue les vraies personnes, fait passer ça pour un suicide, ensuite elle se transforme en cette personne, retourne au boulot pour peu de temps, jusqu'à ce qu'il y ait beaucoup à voler,
, أتريان , هذا الشئ , انه يقتل الشخص الحقيقي , و يجعل الأمر يبدو كانتحار , ثم يتحول هو إلى هذا الشخص

Ça doit être pile devant. Vous voyez le silo ?
يفترض أن يكون أمامنا أتريان المبنى الخشبي؟

Non, rien du tout. Vous avez vu ce que je fais avec les yeux?
لا , لم أر شيئاً أتريان ما الذي فعلته بكرات العيون؟

Vous voyez des indices ?
حسناً، أتريان أيّ أدلّة؟

Et ce petit bouton rouge ici. Vous voyez le rouge ?
هذا هو الزر الصعير هنا، أتريان الأحمر؟

Vous voyez comment cette porte de placard est ouverte ?
أتريان كيف فتح باب هذه الخزانة؟

Vous voyez cette grande tumeur?
أتريان هذا القدر الكبير من الورم؟

Vous voyez le gonflement et l'inflammation autour des poignets?
أتريان التورّم والإلتهاب حول المعصمين؟

Vous voyez là où il y a la barrière?
أتريان هناك بالقرب من السياج ؟

Eh bien, Vous voyez cette fille là-haut?
حسنا أتريان تلك الفتاة هناك ؟

Vous voyez ce truc là ?
أتريان ذاك الشيء هُناك؟

Vous voyez le type, là ?
أتريان ذلك الرجل هناك؟

Vous voyez le bracelet qu'il porte?
أتريان السوار الذي يرتديه؟

Vous voyez cette cicatrice ?
أتريان ذلك؟ -أتريان تلك الندبة؟

Vous voyez ce que je vis ?
أتريان مع من أعيش ؟

Vous voyez ces cailloux ?
أتريان تلك الصخور؟

Enchantée. Vous voyez comme vous vous entendez déjà bien?
أتريان سرعة انسجامكما؟

Vous voyez ces gamins là-bas ? L'un d'entre eux a volé quelque chose.
أتريان أولئك الأولاد ؟

Vous avez vu que vous saignez sur toute la robe?
أتريان أنكما تنزفان على الرداء؟