| Oui, elle fait la sieste. Vous voulez que j'aille la chercher? | Open Subtitles | أجل , لكنها تأخذ قيلولتها أتريدان أن أحضرها لكما؟ |
| Vous voulez parler des qualités de la chair à saucisse ? | Open Subtitles | أتريدان مُناقشة فعاليّة عمليّة تحويل اللحوم إلى شكل أنبوب؟ |
| Vous voulez savoir pourquoi j'ai dormi près de chez elle depuis ? | Open Subtitles | أتريدان معرفة لماذا نمت بالقرب من منزلها منذ حينها ؟ |
| Vous voulez que ce soit bon, ou de vous ? | Open Subtitles | حسناً، أتريدان أن يكون الخطاب جيدًا أم تريدانه أن يكون خطابكما |
| Ce sera mieux que chez nos vieux. Je vous offre un rafraîchissement ou un en-cas ? | Open Subtitles | أتريدان شراباً بارداً أو وجبة خفيفة لذيذة يا سيّدتي؟ |
| Vous voulez une voiture, je suis votre homme. | Open Subtitles | أتريدان شراء سيارة؟ أنا رجلكما المنشود إذاً |
| Vous voulez savoir ce qui est arrivé la nuit dernière? | Open Subtitles | أتريدان معرفة ماذا حدث هنا الليلة الماضية؟ |
| Vous voulez faire une autopsie non autorisée? | Open Subtitles | أتريدان أن تقوما بتشريح جثة و أنتما غير مصرح لكما؟ |
| Vous voulez vous faire prendre ? | Open Subtitles | أتريدان أن يتم الإمساك بكما أنت الإثنين ؟ |
| Vous voulez pas de procès, pas d'histoires? | Open Subtitles | أتريدان أن تتم محاكمتكما، وأن تثار الضجة؟ |
| Vous voulez aller faire un tour en voiture en attendant - que papa se calme un petit peu ? | Open Subtitles | أتريدان أن نذهب في جولة، بينما يهدأ والدكما؟ |
| J'ai tué mon meilleur ami et Vous voulez me remercier ? | Open Subtitles | , أنا قتلت صديقي المفضل البارحة أتريدان شكري على هذا؟ |
| On devrait rentrer. Vous voulez qu'on partage un taxi ? | Open Subtitles | يجب أن نعود، أتريدان أن تأتان معنا فى سيارة الأجرة؟ |
| Ca va. Vous voulez aller dans la salle de bain? | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام أتريدان الذهاب إلى المرحاض؟ |
| Les filles, Vous voulez venir le week-end prochain ? | Open Subtitles | ما رأيكما في هذا؟ أتريدان قضاء عطلة نهاية الأسبوع القادمة هنا؟ |
| Vous voulez aller au Bowl-O-Rama prendre une bière? | Open Subtitles | يا صديقيّ أتريدان الذهاب للعب البولينغ وشرب جعة؟ |
| Les rigolos, Vous voulez pas qu'on parle des autres vols de voitures? | Open Subtitles | حسناً يا شباب، أتريدان التحدث عن سرقات السيارات الأخرى؟ |
| Vous voulez faire un truc marrant ? | Open Subtitles | c.arabicrlm; أتريدان أن تفعلا شيئاً ممتعاً؟ /c.arabic |
| Bon. Vous voulez commander ? | Open Subtitles | حسناً، أتريدان طلب بعض الطعام؟ |
| Bien. Alors, d'ici là, Vous voulez vous entraîner ? | Open Subtitles | حسناً، حتى ذلك أتريدان التدريب يا رفاق؟ |
| Tu veux que Je vous en emballe pour que vous en emmeniez ? | Open Subtitles | أتريدان أن أحزم لكما بعضاً منه لتأخذوه معكما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 