| Vous voulez aller à votre hôtel vous faire enregistrer ? | Open Subtitles | أتريدون الذهاب إلى الفندق و تسجيل الوصول ؟ |
| Vous voulez savoir à quoi ressemble la restriction calorique ? | Open Subtitles | أتريدون رؤية كيف يبدو أدني حد للسعرات الحرارية؟ |
| Vous voulez savoir pourquoi les brutes persécutent... parce qu'ils le peuvent. | Open Subtitles | أتريدون معرفة سبب تنمر المتنمرون؟ بسبب أنهم يستطيعون ذلك |
| J'ai entendu une bonne blague aujourd'hui. Tu veux l'entendre ? | Open Subtitles | حسنا , سمعت نكتة مضحكة اليوم, أتريدون سماعها؟ |
| Vous voulez que mon père dirige cette compagnie par lui même? | Open Subtitles | أتريدون من والدي أن يدير هذه الشركة لوحده ؟ |
| Les enfants, Vous voulez manger ou boire un truc, ou des coussins pour s'assoir ? | Open Subtitles | أتريدون بعض الطعام أو الشراب يارفاق؟ أو بعض الوسائد لتجلسوا على الأرض؟ |
| Vous voulez faire une grève, qu'en dit votre délégué syndical ? | Open Subtitles | أتريدون أن تمضوا بالأضرب ما رأيي رئيس أتحادكم المحلي؟ |
| Vous voulez que je vous raconte mon rêve d'hier soir ? | Open Subtitles | أتريدون يارفاق أن تسمعوا عن الحلم الذي راودني بالأمس؟ |
| Vous voulez venir manger au club, les deux zozos ? | Open Subtitles | أنتم أيها المغفلان, أتريدون شياً لتأكلوه في النادي؟ |
| Vous voulez appuyer le Gouvernement libanais? Permettez-moi de vous dire, Mesdames et Messieurs, qu'aucun gouvernement ne peut survivre sur les ruines d'une nation. | UN | أتريدون أن تدعموا حكومة لبنان؟ دعوني أنبئكم أيها الأفاضل أنه ما من حكومة تقوى على البقاء فوق أنقاض أمة. |
| Content de vous revoir. Vous voulez un café ?" | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم يا فتيان، أتريدون بعض القهوة؟ |
| Hey les gens ! Vous voulez voir cette invention géniale et sa plaque ? | Open Subtitles | مهلا يا مجموعة، أتريدون رؤية اختراع مذهل ولوحته؟ |
| Vous voulez vous faire purger alors amenez vous ! | Open Subtitles | أتريدون أن تُطهرون، يمكنكم جعلَ ذلك يحدث. |
| Pourquoi tu ne nous l'as pas dit ? Vous voulez toute l'histoire ? | Open Subtitles | أجل ، لماذا لم تُخبرنا؟ حسناً ، أتريدون سماع القصة بأكملها؟ |
| Les enfants, j'ai quelques bandes dessinées, Vous voulez les voir? | Open Subtitles | يا أولاد. لدي بعض شرائح الرسوم المتحركة أتريدون رؤيتهم؟ |
| Les mecs, Vous voulez... savoir comment j'ai fait le grain de beauté sur ta joue ? | Open Subtitles | يا رفاق، يا رفاق، أتريدون.. أن تعرفوا كيف وضعت الشامة على خدّها؟ |
| Tu veux manger des pizza miniatures à chaque repas pour le reste de ta vie ? | Open Subtitles | أتريدون أكل أكياس بيتزا كل وجبة لبقية حياتكم؟ |
| Tu veux cuisiner à la maison ? | Open Subtitles | أتريدون فقط أن نطهو بعض الطعام في المنزل؟ |
| Tu veux savoir ce qu'il s'est passé dans Shameless l'année dernière ? | Open Subtitles | أتريدون معرفة ما حدث في السنة الفائتة في قلة حياء ؟ |
| Voulez-vous savoir ce qu'est un vrai dur ? | Open Subtitles | أتريدون رؤية كيف يبدون الأقوياء؟ |
| Vous avez besoin d'aide contre eux ? | Open Subtitles | أتريدون مساعدة للتخلص من هؤلاء الأشخاص؟ |
| - Vous voulez voir High School Musical ? | Open Subtitles | أتريدون متابعة فيلم المدرسة الثانوية الموسيقي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 