"أتريدينني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vous voulez
• veux que
• Tu veux

Vous voulez que je me mette dans la baignoire ?
في الحوض؟ أتريدينني أن أستلقي في حوض الاستحمام؟

Vous voulez que je fasse toutes les choses que je n'ai pas pu faire pour vous quand vous étiez enfant.
أتريدينني ان اقوم بكل تلك الامور التي لم افعلها . لكِ عندما كنتِ طِفلة

Vous voulez que je lui passe le restant du Dexo ?
أتريدينني أن أحقنها ببقيه الديكساميثازون ؟

Vous voulez que je lave vos affaires de gym ?
أتريدينني أن اضع ملابس النادي مع الغسيل؟

Vous voulez que je vous mente, la prochaine fois?
أتريدينني أن أكذب المرة القادمة؟ فقط قولي ذلك

Vous voulez que je viole la vie privée de mes clients ?
أتريدينني أن أنتهك خصوصية زبائني؟

Vous voulez que je continue à parler comme ça?
أتريدينني أن أواصل الحديث هكذا؟

Tais-toi, tu veux que je casse la jambe Vous voulez un détraqué
أصمتي، أتريدينني أن أكسر ساقك؟ ! أتريدين أن تُضربي؟

Vous voulez que je sois plus comme elle ?
أتريدينني أن أكون مثلها تماماً؟

Vous voulez que j'enquête ?
أتريدينني أن أتحرى ذلك؟

Vous voulez que je vous répare votre boîte à musique ou pas ?
أتريدينني أن أصلح صندوقك أم لا؟

Vous voulez que je vous plaigne ?
أتريدينني أن أشعر بالأسى لحالك؟

Vous voulez qu'on reste, cette nuit ?
أتريدينني إحضار شخص ليجلس معك الليلة؟

Vous voulez que je le stoppe ?
أتريدينني أن أوقفه؟

Oh, Vous voulez entrer ?
أتريدينني أن أظهر ما لدي؟

- Vous voulez que je Chhh ?
أتريدينني أن أصمت؟

Vous voulez que je mente ?
أتريدينني أن أكذب؟

Vous voulez que je soulève ça ?
أتريدينني أن أحمل هذه؟

T'as plus de lait. Tu veux que j'aille en chercher ?
لقد انتهى الحليب، أتريدينني أن أشتري بعضاً منه ؟

On n'a reparlé qu'à la mort de notre père. Tu veux lui faire ça ?
ولم يتحدث إلي بعدها حتى توفي والدنا أتريدينني أن أفعل ذلك حقاً؟