| Tu veux venir m'aider à choisir une cuisinière jusqu'à ce que ta mère appelle ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي وتساعدني باختيار الموقد حتى تعاود والدتك الاتصال؟ |
| Tu veux venir avec papa? M'aider à vendre des pneus? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي مع والدك وتساعده في بيع الإطارات ؟ |
| On m'a parlé d'un resto végétarien. Tu veux venir ? | Open Subtitles | سمعت عن مطعم جديد للنباتيين، أتريد أن تأتي معنا؟ |
| Tu viens avec moi ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي معي؟ |
| Tu viens avec moi ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي معي؟ |
| Dr Cox, on va prendre un café. Vous voulez venir ? | Open Subtitles | دكتور (كوكس) سنذهب لنحتسي قهوة أتريد أن تأتي معنا؟ |
| Je vais aller fumer. Tu veux venir ? | Open Subtitles | سأذهب لـ أدخن , أتريد أن تأتي معي ؟ |
| Tu veux venir dans ma caravane pour en discuter ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي إلى مقطورتي وتناقشني |
| Tu veux venir dîner à la maison ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي للعشاء ؟ |
| Tu veux venir au bureau ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي إلى المكتب؟ |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي ؟ |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي معيّ ؟ |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي ؟ |
| Tu veux venir en Égypte ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي الى مصر؟ |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي معنا؟ |
| Tu veux venir avec moi ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي إليّ؟ |
| Tu veux venir faire la fête ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي و نحتفل؟ |
| Tu viens avec moi la chercher ? | Open Subtitles | اسمع أتريد أن تأتي معي ونأخذها معاً؟ |
| Tu viens avec moi ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي معي ؟ |
| Vous voulez venir regarder Prescription Passion chez moi ce soir ? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي لمشاهدة "بريسكريبشن باشن" في منزلي الليلة؟ |
| On fait un barbecue. Vous voulez venir ? | Open Subtitles | عندنا بعض اللحم المشوي أتريد أن تأتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 