عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريد أن تأكل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Tu veux manger
-
Vous voulez manger
| Tu veux manger un truc ? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Tu veux manger quelque chose ? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ لا؛ شكراً سيّدتي |
| Tu veux manger quelque chose? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Tu veux manger un truc? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| - Vous voulez manger ? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل ؟ |
| Tu veux manger un morceau ? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Tu veux manger ? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئا؟ |
| Tu veux manger ? Non. | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيءً ؟ |
| Merci. - Tu veux manger ? - Non. | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Tu veux manger? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شئ؟ |
| Tu veux manger? | Open Subtitles | - أتريد أن تأكل شيئاً؟ |