| Tu veux aller faire un tour, salope ? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ أتريد الذهاب لجوله أخرى ؟ |
| Tu veux aller voir un concert avec moi ce soir? | Open Subtitles | أتريد الذهاب معي إلى حفلة هذه الليلة ؟ |
| Tu veux aller au parc et jouer à la balle ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب للحديقة, ونلعب بالكرة قليلًا؟ |
| On va dans la vieille ville se faire des piraguas ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى سانجون القديمة لشراء بعض الأشياء ؟ |
| Direction l'escalier, pour les mollets. - Tu viens ? | Open Subtitles | سأذهب إلى الدرج لأتمرنّ على عضلات الساقين ، أتريد الذهاب معي؟ |
| Ils ont le meilleur pop-corn. et Keanu assure dans ce film. Alors, Tu veux venir? | Open Subtitles | أفضل فشار وبرع كيانو في هذا الفيلم أتريد الذهاب |
| Tu veux aller manger une glace ? | Open Subtitles | مهلاً , أتريد الذهاب لتناول الآيس كريم ؟ |
| Tu veux aller voir le comité lundi et leur dire qu'on a mis au point... une méthode imparable pour faire exploser les grenouilles ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى لجنة المراجعةَ يوم الإثنين لتخبرهم أننا طورنا طريقة جديدة لتَفجير الضفادعِ؟ |
| Tu veux aller à la cascade ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى الشلال ؟ هيا السوق العائم |
| Alors, Tu veux aller voir l'Empereur ? | Open Subtitles | حسنا,إذاً ,ماذا قلت أتريد الذهاب لرؤية الإمبراطور |
| Tu veux aller voir un film ou autre chose ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب لمشاهدة فلم أو أي شيء ؟ |
| Tu veux aller chez ma soeur après l'enterrement? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى أختي بعد مراسم العزاء ؟ |
| Papa, après l'épisode, Tu veux aller faire du catch? | Open Subtitles | أبي ، بعد هذا أتريد الذهاب للعب قذف الكرة؟ |
| J'ai faim. Tu veux aller manger un morceau, vieux? | Open Subtitles | يارجل, انا جائع, أتريد الذهاب لنأكل يا صديقي? |
| - Je vois. - On va faire du skate ? | Open Subtitles | أظن ذلك - أتريد الذهاب للتزلج على اللوح؟ |
| On va au cinéma samedi. Tu veux venir ? | Open Subtitles | ،سنذهب إلى السينما في السبت أتريد الذهاب معنا؟ |
| Exact. Tu viens prendre l'air cet aprem ? | Open Subtitles | صحيح، أتريد الذهاب في رحلة ميدانية هذا المساء؟ |
| Tu veux venir au Polka Dot ou continuer a effrayer des enfants ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب لحانة المثليين أو إخافة أطفال آخرين؟ |
| Tu veux partir en tournée ou pas ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في جولة أم لا؟ |
| Tu veux y aller aussi ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى هناك أيضاً؟ |
| Tu veux faire un tour sur ma nouvelle moto. | Open Subtitles | أتريد الذهاب في جولة بدراجتي النارية الجديد؟ |
| Oh. Maintenant, vous avez peur. Vous voulez aller et se coucha? | Open Subtitles | الآن أنتَ خائف، أتريد الذهاب للمنزل والإسلتقاء؟ |
| Tu veux prendre le frais à la plage. | Open Subtitles | أتريد الذهاب الى الشاطئ معي و تتبرد قليلا ؟ أنا أكره الشاطئ |
| Vous voulez y aller aussi ? | Open Subtitles | أتريد الذهاب كذلك ؟ |
| Vous voulez rejoindre les Etats-Unis ou non ? | Open Subtitles | ماذا يجري ؟ أتريد الذهاب للولايات المتحدة أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 