| Tu veux jouer à ce jeu-là ? | Open Subtitles | حسناً يا صاحب الرأس الكبيره , أتريد اللعب بهذه الطريقه؟ |
| Carl. Tu veux jouer avec le taxi ? | Open Subtitles | مرحباً كارل أتريد اللعب مع سيارة الأجره؟ |
| J'ai des poissons rouges, Tu veux jouer avec? | Open Subtitles | لدي بعض الاسماك الذهبيه في غرفة النوم أتريد اللعب معها؟ |
| Tu veux jouer en rentrant ? | Open Subtitles | أتريد اللعب عندما نعود للمنزل اليوم ؟ |
| Hé ! Tête carrée, Tu joues au frisbee ? | Open Subtitles | أنت، يا مُدوّرَ الرأس أتريد اللعب معنا بالقرص الطائر؟ |
| C'est vraiment la manière dont Vous voulez jouer à ça ? | Open Subtitles | أتريد اللعب بهذه الطريقة حقاً؟ |
| Bonjour. Tu veux jouer ? | Open Subtitles | مرحبًا, أتريد اللعب ؟ |
| Tu veux jouer ou tu veux continuer à visiter cette ville ? | Open Subtitles | أتريد اللعب أو أخذ قسطاً من الراحة ؟ |
| - Je choisis mon père. Tu veux jouer à "Attraper le drapeau", papa ? | Open Subtitles | أختار أبي ، أتريد اللعب معنا أبي؟ |
| Tu veux jouer à ça ? | Open Subtitles | حسنًا، أتريد اللعب هكذا؟ |
| Tu veux jouer à ça ? | Open Subtitles | أتريد اللعب بهذهِ الطريقة؟ |
| Tu veux jouer aussi ? | Open Subtitles | أبي ؛ أتريد اللعب أيضاً ؟ |
| Tu veux jouer avec moi ? | Open Subtitles | أتريد اللعب معى ؟ |
| Tu veux jouer au dur ? | Open Subtitles | أتريد اللعب بخشونة ؟ |
| Tu veux jouer ? | Open Subtitles | أنت أتريد اللعب في الأرجاء؟ |
| Tu veux jouer, mec? | Open Subtitles | أتريد اللعب يا رجل؟ |
| Tu veux jouer? | Open Subtitles | أتريد اللعب قليلاً؟ |
| Tu veux jouer au plus malin ? | Open Subtitles | أتريد اللعب معى؟ |
| Tu veux jouer, Tintin? | Open Subtitles | أتريد اللعب هكذا إذاً يا (تان تان)؟ |
| Liang Jianjun... Tu joues au dur ? | Open Subtitles | يانغ جيان جون أتريد اللعب بقوه |
| Vous voulez jouer ? | Open Subtitles | أتريد اللعب يا صديقي؟ |
| Excusez-moi. Merci. Voulez-vous jouer ? | Open Subtitles | معذرة , شكراً أتريد اللعب .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 