| Même pas une vielle bouteille. Vous voulez savoir pourquoi ? | Open Subtitles | ولا حتى زجاجة قديمة أتريد ان تعلم السبب؟ |
| Pour une fois, j'ai pas mon mouchoir. Vous voulez... regarder la télé quelques minutes ? | Open Subtitles | المره الوحيده التي لا أحمل معي منديل جيب أتريد ان |
| Vous voulez aider le mec qui voulait vous casser la gueule ? | Open Subtitles | أتريد ان تبقى هنا ؟ وتساعد هذا الرجل وتنهي حياتك ؟ |
| Vous voulez savoir ce qui est le pire là dedans ? | Open Subtitles | مع المستثمر في المصرف الذي بقرب منزلنا أتريد ان تعرف ما هو اسوء جزء؟ |
| Veux-tu venir chez moi ? | Open Subtitles | أتريد ان تاتي لبيتي |
| Vous voulez m'arrêter pour avoir mis le feu à ma maison? | Open Subtitles | أتريد ان تقبض علي لأنني قمت بحرق منزلي؟ |
| Vous voulez finir dans une pièce capitonnée ? | Open Subtitles | أتريد ان ينتهي بك الحال في غرفة مبطنة ؟ |
| Peu importe, Vous voulez de la folie ? | Open Subtitles | علي أي حال، أتريد ان تعرف ما هو الجنون؟ |
| Vous voulez que l'avenir du monde repose sur l'auto du gamin? | Open Subtitles | أتريد ان تدع مصير العالم بأيديالأطفال؟ |
| Vous voulez m'arrêter pour du vol, allez y | Open Subtitles | أتريد ان تسجنني للسرقة تفضل هيا |
| Vous voulez me dire ce que vous faites ici ? | Open Subtitles | أتريد ان تخبرني مالذي تفعله هنا |
| Vous voulez la jouer comme ça ? | Open Subtitles | أتريد ان تراهنو على ذلك أيها المغفلون ؟ |
| Vous voulez que tout saute? | Open Subtitles | أتريد ان تنسف المكان؟ |
| Vous voulez savoir comment je vous ai reconnu? | Open Subtitles | أتريد ان تعلم كيف عرفت انه انت؟ |
| Rien d'autre. Vous voulez vérifier ? | Open Subtitles | لا شئ اخر اعدك أتريد ان تتحقق؟ |
| Vous voulez savoir où j'ai été conçu ? | Open Subtitles | أتريد ان تعرف أين ولدت؟ |
| Vous voulez vous sentir ce que je ressens? | Open Subtitles | أتريد ان تشعر بما أشعر ؟ |
| Vous voulez me vendre quelque chose? | Open Subtitles | أتريد ان تبيع لى شيئا ؟ |
| Veux-tu rencontrer ton père ? | Open Subtitles | أتريد ان تقابل أباك أخيراً؟ |
| Veux-tu nous affamer ? | Open Subtitles | أتريد ان نتضور جوعاً؟ |
| Voulez-vous tirez cette affaire au clair ou laisser l'imagination au jury? | Open Subtitles | أتريد ان توضح هذا الامر أم تدعه لمخيلة اعضاء هيئة المحلفين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 