| Tu veux du sel et du poivre aussi, et de l'ail peut-être ? | Open Subtitles | أتريد بعض الملح والفلفل مع هذا، بعض الثوم ربّما؟ |
| Je n'imagine rien de pire. Tu veux du parmesan ? | Open Subtitles | لا أرى ما هو أسوأ أتريد بعض الجبن الحريف |
| Tu veux des carottes ou des brocolis du jardin de grand père ? | Open Subtitles | أتريد بعض من الجزر أو القرنبيط التي يزرعها جدك؟ |
| Ça fait un bail. Tu veux un tuyau ? | Open Subtitles | مـّـر وقت طويل, أتريد بعض الملاحظات حتى تعرفني؟ |
| - Connor, Tu veux de rôties ? | Open Subtitles | عزيزي أتريد بعض الخبز المحمص ؟ |
| Vous voulez du thé ou un de nos beignets de haricots ? | Open Subtitles | أتريد بعض الشاي , أم بعض الحبوب المتخثرة؟ |
| Vous voulez de l'argent ? | Open Subtitles | أتريد بعض المال ؟ |
| C'est mon anniversaire. Tu veux du gâteau? | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي ، أتريد بعض كيك عيد الميلاد ؟ |
| Tu veux du vin ? | Open Subtitles | أتريد بعض النبيذ ؟ |
| - Tu veux du café ? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوه . إنها لازالت ساخنه |
| Tu veux des patates douces ? | Open Subtitles | أتريد بعض البطاطا الحلوة يا حبيبي؟ |
| Tu veux des cacahuètes Monsieur Éléphant ? | Open Subtitles | أتريد بعض الفول السوداني يا سيد فيل؟ |
| Tu veux des bonnes nouvelles? | Open Subtitles | أتريد بعض الأخبار الجيدة؟ |
| ça a l'air lourd. Tu veux un coup de main ? Camille ? | Open Subtitles | هذه الحقيبة تبدو ثقيلة أتريد بعض المساعدة لحملها ؟ |
| Tu veux un toast ? | Open Subtitles | أتريد بعض الخبز حسنا |
| Tu veux de l'aide ? | Open Subtitles | ـ أتريد بعض العون؟ |
| Tu veux de l'argent ? | Open Subtitles | أتريد بعض النقود ؟ |
| Ils vont vous déchirer. Vous voulez du Heureux ? | Open Subtitles | لا تذهب إليهم, سيمزقوك أتريد بعض السعادة؟ |
| Vous voulez de l'eau ? | Open Subtitles | ميت؟ أتريد بعض الماء؟ |
| Vous voulez un dessert ? | Open Subtitles | أتريد بعض الحلوى ؟ |
| Vous avez Besoin d'aide ? | Open Subtitles | أتريد بعض المساعدة ؟ |
| Tu veux une tache d'herbe sur ta casquette blanche ? | Open Subtitles | أتريد بعض العشب على هذه القبعة أرجوك لا |
| - Voulez-vous du café ? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوه ؟ |
| Un peu de cacahouètes ? | Open Subtitles | أتريد بعض الفول السوداني؟ |
| Vous voulez des corn-flakes ? | Open Subtitles | أتريد بعض رقائق الذرة؟ |
| Voulez-vous de l'aide? | Open Subtitles | أتريد بعض المساعدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 