| Tu veux que je sois ton lieutenant-gouverneur. | Open Subtitles | تباً، أتريد مني أن أكون نائب الحاكم خاصتك؟ |
| Tu veux que je fasse un retour en arrière de trois semaines auparavant quand tu étais encore en vie ? | Open Subtitles | أتريد مني أن أزيل الثلاث أسابيع السابقة عندما كنتَ حياً؟ |
| Tu veux que je demande un test ADN à partir du sang d'une oreille d'elfe ? | Open Subtitles | أتريد مني أن استخرج الدي أن أي في عينه الدم الموجودة في قطعة الشحم هذه؟ |
| Vous voulez que j'attache votre corsage aussi, mademoiselle "reine du bal" ? | Open Subtitles | أتريد مني أن أغلقك سترتك أيضا، أيها الأنيق ؟ |
| Humaine ! Alerte ! Voulez-vous que je la repousse ? | Open Subtitles | اوه، بشرية، إنذار بوجود بشرية أتريد مني أن اطردها ؟ |
| Tu veux que j'agisse comme si tout était ok, quand je sais que c'est pas le cas. | Open Subtitles | أتريد مني أن أتصرف كأن كل شيء على ما يرام, ـ في حين أني اعلم بالعكس. ـ أنظر إلى الأمر من جهة |
| Pauvre bébé. Tu veux que je regarde ça ? | Open Subtitles | أيها الطفل المسكين أتريد مني أن ألقي نظرة؟ |
| Tu veux que je te parle de quelque chose que tu pourras prouver en 2014 ? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول لك شيئاً يمكنك إثباته في عام 2014؟ |
| Tu veux que je te donne raison, c'est normal. | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول بأنني أعتقد أنك كنت محقًا؟ أنا أتفهم هذا.. |
| Je suis désolé. Tu veux que je travaille là où on m'a tiré dessus ? | Open Subtitles | آسف, ولكن أتريد مني أن أعمل في المحل اللذي تعرضتُ فيه لأطلاق النار |
| Quoi? Tu veux que je te compense pour les travaux? - On a fait ça ensemble. | Open Subtitles | أتريد مني أن أدفع لك نقوداً لقد أنشأنا هذا المنزل سوية |
| Tu veux que je regarde et tu prends le téléphone? | Open Subtitles | أتريد مني أن ألقي نظرة ، و أن تنتظر أنت على الهاتف ؟ |
| Tu veux que je la bute tout de suite ? | Open Subtitles | أتريد مني أن أفعل الأمر معها الآن؟ |
| Tu veux que je t'accompagne à Fillory ? | Open Subtitles | أتريد مني أن آتي إلى فلوري معك؟ |
| Donc Vous voulez que je l'émancipe de son père? | Open Subtitles | أتريد مني أن اقوم بتحريره من وصاية والده ؟ |
| Yuhuu. Vous voulez que j'agrandisse ça pour vous? | Open Subtitles | أتريد مني أن أعطيك الحجم الكبير من هذا ؟ |
| Voulez-vous que je contacte la Sécurité intérieure ? | Open Subtitles | سيدي الرئيس أتريد مني أن أتواصل مع آمن الشؤون الداخلية |
| Voulez-vous que je sois responsable d'une autre "Baie des Cochons"? | Open Subtitles | أتريد مني أن أكون مسؤولةٌ عن احتلالٍ فاشل كما حصل في "كوبا"؟ |
| Même si je ressentais quelque chose pour toi... tu voudrais que j'abandonne tout pour toi ? | Open Subtitles | حتى اذا شعرت بشيء تجاهك أتريد مني أن أتخلى عن حياتي من اجلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 