"أتسائل أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je me demande où
• me demande où est
• me demandais où tu
• me demander où
• me demande où je
• Je me demandais ou

Le bruit, le souffle du vent, et là je me demande, où est-ce que ce pilote pense poser l'appareil ?
الاهتزاز وسرعة الهواء وكنت أتسائل أين يظن الطيار أنه سيهبط بهذه الطائرة؟

Depuis des années, je me demande "Où est-elle ?
لسنواتِ عديدة ظللتُ أتسائل : أين عساها تكون ؟

Je me demande où je pourrais acheter ça en allant dans un seul magasin.
أتسائل أين يمكن أن أحصل على كلّ هذه الأشياء في مكان واحد؟

Je me demande où est mon amour la nuit me rend plus seule
أتسائل أين هو حبي الليل يزيد وحدة

Pas encore. Je me demandais où tu dormais ce soir.
ليس بعد، كنت أتسائل أين ستقضي الليلة

Je resterai là à me demander où est passé mon époux.
سأظل هنا أتسائل أين هو زوجي

Je me demandais ou tu étais.
جيد. كنت أتسائل أين أنت

Je me demande où se trouve la chaise qui va me transporter.
أتسائل أين سيكون الكرسي الذي سوف أنقله

Je me demande où on va aller cette fois...
أتسائل أين ينتهي الأمر هذه المرة

Je me demande où je les ai mises.
أتسائل أين وضعتهم

Je me demande où ils sont.
أتسائل أين هما.

Je me demande où trouver Hank Voight.
أتسائل أين أجد هانك فويت

Je me demande où il est né Bud Abbott... Ça je sais. Dans le New Jersey lui aussi.
..أتسائل أين وُلد (بد أبوت) في "نيو جيرسي" أيضاً

Il nous attendait. Je me demande où il est.
انه ينتظرنا، أتسائل أين هو؟

Je me demande où est Teddy.
أنا أتسائل أين هو تيدي

Je me demandais où tu vivais maintenant.
كنت أتسائل أين تعيش الآن