| Tu peux me promettre que tu es là pour l'aider ? | Open Subtitles | أتستطيع أن تـعـُـدني فقط بأنك سوف تكون هنا لمساعدته؟ |
| Ralph, Tu peux accéder aux images du musée d'ici ? | Open Subtitles | رالف أتستطيع الدخول إلى تسجيلات المتحف من هنا؟ |
| Pouvez-vous crier ? Je vous ai injecté une substance partiellement paralysante. | Open Subtitles | أتستطيع الصراخ؟ لقد قمت بحقنك بشيء يجعل جسدك مشلولا |
| Pouvez-vous me rendre le temps que j'ai perdu avec ma fille? | Open Subtitles | أتستطيع أن تُعيد لى الوقت الذى فقدته مع ابنتى؟ |
| Peux-tu mettre plus de marshmallows dans mon chocolat ? | Open Subtitles | رون، أتستطيع وضع المزيد من المارشميلو في مشروبي الساخن؟ |
| Vous pouvez m'informer ? | Open Subtitles | أهلا، أتستطيع مساعدتي فـ إيجاد بعض المعلومات؟ |
| Des menottes en acier, très résistantes, comme vous le constatez. Tu peux t'en libérer ? | Open Subtitles | لاحظوا القيود حديدية و صلبة , أتستطيع أن تفلت من ذلك ؟ |
| Tu crois que Tu peux nous apporter un peu d'eau ? | Open Subtitles | والأن , أتستطيع أن تحضر لنا بعض المياه ؟ |
| Vois ce que Tu peux obtenir de ça. | Open Subtitles | أتستطيع الأستعلام بما تستطيع عن هذا الرقم ؟ |
| Tu peux tracer leurs téléphones ? | Open Subtitles | أتستطيع أن تتحقق من جوالاتهم أو أي شيء آخر؟ |
| Le programme d'activation des ascenseurs, Tu peux y accéder de n'importe où ? | Open Subtitles | نظام طواريء المصاعد، أتستطيع تفعيله من أي مكان؟ |
| Nous avons besoin de magie pour y retourner. Pouvez-vous nous aider ? | Open Subtitles | نحتاج سحراً للعودة إلى هناك أتستطيع مساعدتنا؟ |
| Que Pouvez-vous me dire à propos des anciens propriétaires ? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقول لي أي شيء عن المالكين السابقين؟ |
| Maintenant, Pouvez-vous dire au jury combien d'empreintes différentes vous avez trouvé dessus ? | Open Subtitles | الآن, أتستطيع إخبارهيئة المحلّفين كم بصمةً مختلفةً وجدت عليها؟ |
| Peux-tu... me faire du thé, s'il te plait ? | Open Subtitles | أتستطيع .. أتستطيع إعداد بعض الشاي من أجلي؟ |
| Peux-tu, s'il-te-plait, m'épargner les crises pour le jour où j'emmenages dans ma 1ere maison avec mon fiancé. | Open Subtitles | أتستطيع أن توفر علي الدراما في ذلك اليوم الذي أنتقل فيه لأول منزل مع خطيبي ؟ |
| Et bien non. Peux-tu lire les instructions s'il-te-plait ? | Open Subtitles | حسناً , ليس كذلك , أتستطيع قراءة هذه التعليمات , رجاءً ؟ |
| J'ai entendu dire que Vous pouvez accorder un piano, mais Pouvez-vous accorder un poisson ? | Open Subtitles | أرى بأنّك تستطيع العزف على البيانو لكن أتستطيع إعداد سمك التونا؟ |
| - Tu m'amènes mon baume à lèvres ? | Open Subtitles | أتستطيع ان تحضر لي ماده تشقق الشفاه ؟ |
| Pourriez-vous, si nécessaire, me faire suivre mon courrier ? | Open Subtitles | لذا فإن وصلك أي شيء، أتستطيع أن تسدي لي معروفاً و ترسل لي رسائلي؟ |
| Vous pourriez trouver Rumelsburg en une heure ? | Open Subtitles | أتستطيع أن تجد روملسبيرج في غضون ساعة؟ |
| Peux tu aussi enlever ta veste et ton bonnet pour moi ? Bien. | Open Subtitles | أتستطيع أن تخلع معطفكَ وقبعتكَ بدلاً مني؟ |
| Pouvez vous m'aider? | Open Subtitles | أتستطيع مساعدتي؟ |
| Quand on va sortir d'ici, et... Pourrais-tu faire en sorte que cela revienne à ma copine? | Open Subtitles | ... بينما نخرج من هنا و إذا لم أنجُ ، أتستطيع أن توصل هذه إلى حبيبتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 