| Vous entendez, la Bande des Trois ? | Open Subtitles | أتسمعون هذا بالداخل أيها الثلاثة الكِبار؟ |
| Vous entendez parler des bruits à la vieille pension ? | Open Subtitles | أتسمعون الضوضاء النابعة من بيت الإيواء القديم؟ |
| Personne ici. Attendez. Vous entendez ça ? | Open Subtitles | لا يوجد أحد. إنتظروا لحظة. أتسمعون هذا؟ |
| Un point, coup bas. Vous avez entendu ? | Open Subtitles | نقطة واحدة لأنها لكمة مخالفة أتسمعون هذا؟ |
| Vous avez entendu ça ? | Open Subtitles | أتسمعون هذا يا رفاق؟ |
| Attends une seconde. Tu entends ça ? | Open Subtitles | مهلاً، أتسمعون هذا؟ |
| T'entends ça ? | Open Subtitles | أتسمعون هذا؟ |
| Tu as entendu, dame des lunes ? | Open Subtitles | أتسمعون سيدة الأقمار؟ |
| Vous entendez ces criquets ? | Open Subtitles | أتسمعون صوت الصراصير ؟ |
| Les gars, Vous entendez ? | Open Subtitles | أتسمعون هذا يا رفاق؟ |
| Walter, n'oublie pas de me prendre un tee-shirt sérigraphié "Mon pote a été lancé dans l'espace, et j'ai seulement eu ce tee-shirt pourri." Vous entendez ça? | Open Subtitles | والت لاتنسى أن تحضر لي واحدة من تلك "أصدقائي إنطلقوا "إلى الفضاء وكل ما كان لدي هو هذا القميص القذر أتسمعون هذا يا رفاق؟ |
| - Les gars, Vous entendez ça ? | Open Subtitles | يا رفاق، أتسمعون هذا؟ |
| Est-ce que Vous entendez les mots que vous employez ? | Open Subtitles | أتسمعون الكلام الذي تقولونه؟ |
| Vous entendez ? | Open Subtitles | أتسمعون هذا أيها المحكومون؟ |
| Vous entendez ? | Open Subtitles | أتسمعون شيئاً ؟ |
| Vous entendez ? | Open Subtitles | أتسمعون هذا يا فتيان ؟ |
| Regarde ! Quelque chose vient de prendre son corps ! Vous avez entendu ? | Open Subtitles | .انظرا، ثمّة شيء التقط جثته - أتسمعون هذا؟ |
| Hey, Vous avez entendu ? | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق، أتسمعون هذا الصوت؟ |
| Tu entends ça? | Open Subtitles | ـ أتسمعون ذلك ؟ |
| Tu entends Emma faire les cents pas, là haut ? | Open Subtitles | أتسمعون خطوات (إيمّا) في الأعالي هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 