| Je venais te voir. Tu te sens mieux? | Open Subtitles | لقد أتيت لأطمئن عليك فحسب أتشعرين بتحسن ؟ |
| Tu te sens mieux, chérie? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن يا عزيزتى؟ |
| Tu te sens mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Désolé. Mais Ça va mieux, non? | Open Subtitles | أسف , أتشعرين بتحسن , مع هذا , أليس كذلك ؟ |
| Ça va mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ لقد اخذتهم للتو |
| Ca va mieux, hein? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Vous vous sentez mieux maintenant ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن الآن؟ |
| Tu te sens mieux maintenant ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن الآن؟ |
| - Tu te sens mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Tu te sens mieux? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Tu te sens mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| - Tu te sens mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| - Tu te sens mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Ça va mieux ? | Open Subtitles | نعم أتشعرين بتحسن الآن؟ |
| Ça va mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Ça va mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Ça va mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Ça va mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| - Ça va mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Ca va mieux? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 