| Vous avez une heure pour terminer l'examen. Allez-y. Vous savez quoi ? | Open Subtitles | لديكم ساعة واحدة لإكمال الاختبار وابدأو أتعرفون ماذا ؟ |
| Les gars, Vous savez quoi ? Vous faites une grosse erreur. | Open Subtitles | يارفاق أتعرفون ماذا أنتم ترتكبون غطلة كبيرة |
| Vous savez quoi, les gars? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا يارفاق ؟ |
| Mais Tu sais quoi ? | Open Subtitles | ولكن أتعرفون ماذا حصل؟ |
| Ouais, mais Tu sais quoi ? | Open Subtitles | نعم , لكن أتعرفون ماذا ؟ |
| Oh bon Dieu, Vous savez ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | يا إلهي, أتعرفون ماذا يعني هذا؟ |
| Vous savez ce qu'il me disait quand j'étais petit ? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا إعتاد أن يقول لي وأنا صغير؟ |
| Mais Vous savez quoi ? | Open Subtitles | لكن أتعرفون ماذا ؟ |
| Ok, au revoir ! Vous savez quoi ? | Open Subtitles | حسناً , إلي اللقاء أتعرفون ماذا ؟ |
| - Ok, Vous savez quoi ? | Open Subtitles | حسناً, أتعرفون ماذا |
| Vous savez quoi ? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا , يا رفاق ؟ |
| Vous savez quoi d'autre, messieurs ? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا أيضاً، يا رفاق؟ |
| Vous savez quoi ? | Open Subtitles | آه ، أتعرفون ماذا ؟ |
| Vous savez quoi ? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا يجب أن نفعله؟ |
| Très bien Tu sais quoi ? C'est bon. | Open Subtitles | حسناً, أتعرفون ماذا ؟ |
| Ouai, Tu sais quoi ? | Open Subtitles | صحيح , أتعرفون ماذا ؟ |
| - Fais passer. - Tu sais quoi ? | Open Subtitles | . مرّرها - أتعرفون ماذا ؟ |
| "Tu sais quoi ?" | Open Subtitles | أتعرفون ماذا ؟ " |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا ؟ |
| Vous savez ce que j'ai aimé dans cette audience de liberté ? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا أعجبني في جلسة الادّعاء؟ |
| Vous savez ce que mon père dit du Sud ? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا يقول أبي عن الجنوب؟ |
| Vous savez ce qu'il a dit ? | Open Subtitles | أتعلمون,لكي أفهمه الوضع و الحقائق فحسب,حسناً؟ أتعرفون ماذا قال؟ |
| Vous savez ce qui pourrait nous aider pour cette affaire ? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا سيلقي بعض الضوء على القضية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 