| Tu sais combien de litres de sang le système circulatoire déplace en moyenne par jour ? | Open Subtitles | أتعرفين كم لتر دم تنتج الدورة الدموية يومياً في المتوسط ؟ |
| Est-ce que Tu sais combien de modèles de cette voiture sont listés dans la région des trois États ? | Open Subtitles | أتعرفين كم طرازاً مدرجاً لتلك السيارة في الولاية؟ |
| Tu sais combien de fusillades à l'école il y a eu l'année dernière ? | Open Subtitles | أتعرفين كم عدد مرات إطلاق النار في المدارس العام الماضي؟ |
| Sais-tu combien de temps j'ai attendu pour te le dire ? | Open Subtitles | أتعرفين كم من الوقت انتظرت لكي أقول لك هذا |
| Sais-tu combien de fois j'ai tenté de me débarrasser de lui ? | Open Subtitles | أتعرفين كم مرة حاولت التخلّص من ذلك الأبعَد؟ |
| Vous savez combien c'est dur pour moi d'aller au cimetière ? | Open Subtitles | أتعرفين كم هو صعب عليَّ أن أذهب للمقبرة؟ |
| Tu sais combien de temps ça prend d'enlever cette puanteur ? | Open Subtitles | أتعرفين كم يستغرق من الوقت لكي استحم من تلك القذارة؟ |
| Tu sais combien de temps j'ai attendu que tu admettes qu'on se plaît... | Open Subtitles | أتعرفين كم إنتظرت حتي تتوقفي عن التظاهر بأننا لسنا منجذبين إلي بعضنا ؟ |
| - T'es malade ! Tu sais combien ça vaut ? | Open Subtitles | أنتِ مختلة أتعرفين كم تساوي هذه الأطباق من ثروة ؟ |
| Tu sais combien de mecs je me suis tapés sans les aimer ? | Open Subtitles | اهدئي يا عزيزتي ، أتعرفين كم شخص ضاجعته ولم أكن أحبه؟ |
| Tu sais combien la maternelle coûte ? | Open Subtitles | أتعرفين كم سندفع في المدرسة؟ عشرون ألفاً؟ |
| Et alors, Tu sais combien de fois il m'a bernée ? | Open Subtitles | ومن ثم أتعرفين كم مرة ذهبت لهذا الآمر ؟ |
| Tu sais combien de lanceurs en font en ligue majeure ? | Open Subtitles | أتعرفين كم من الرماة المحترفين حققوا هذا؟ |
| Tu sais combien de nuits j'y ai dormi ? Trois ? | Open Subtitles | أتعرفين كم ليلة قضيت هناك هذه السنة؟ |
| Est-ce que Tu sais combien de règles, combien de lois tu brises ? | Open Subtitles | أتعرفين كم قانوناً وكم نظاماً خرقت؟ |
| Tu sais combien de cours ça fait ? | Open Subtitles | أتعرفين كم عدد هذه الحصص؟ لأننى لا أعرف |
| Sais-tu combien de fois par jour j'ai à te poser cette question ? | Open Subtitles | أتعرفين كم مرّةً في اليوم أسألكِ هذا السؤال ؟ |
| Sais-tu combien c'est difficile de faire pipi en érection? | Open Subtitles | أتعرفين كم هو صعب التبول و هو منتصب؟ |
| Vous savez combien il vous en coûterait? | Open Subtitles | أتعرفين كم كلفة تسليم مسافة 12مربعاً سكنياً؟ |
| 1.50$ chacune. Vous savez combien elles valent au Japon ? | Open Subtitles | أتعرفين كم ثمن هذه الأشياء في اليابان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 