| Tu sais comment allumer un feu avec une corde et un bâton ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تشعلين نارًا بحبلٍ وعصا فحسب؟ |
| Tu sais comment certains souvenirs d'enfance peuvent te rester en mémoire pour toujours ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أنّ بعض ذكريات الطفولة العشوائيّة تبقى معك للأبد؟ |
| Tu sais comment la chimio peut mettre fin à des cellules cancéreuses, mais aussi te rendre vraiment malade ? | Open Subtitles | أتعرفين , كيف يمكن للمواد الكيميائية التخلص من الخلايا السرطانية ؟ لكنها أيضاً تمرضك تماماً ؟ |
| Vous étiez dans le nid Shrike. Vous savez comment je le sais ? | Open Subtitles | لقد كنت في عشّ الصُرد أتعرفين كيف أعرف ذلك؟ |
| Sais-tu comment mes amies et moi gardons la taille fine ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أنا و أصدقائي نحافظ عى لياقتنا؟ |
| Tu sais comment les groupies s'assurent que leurs rock stars ne se sentent pas seuls ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف يتأكدون المشجعات من أن نجوم الروك لايشعرون بالوحدة؟ |
| Chérie, personne ne va te forcer mais Tu sais comment ton père a eu l'argent pour l'inscription ? | Open Subtitles | عزيزتي ، لن يجبرك أحد على فعل أي شيء لكن أتعرفين كيف حصل أباك على المال لإدخالك المسابقة؟ |
| Tu sais comment parfois ça vaut le coup de perdre beaucoup de choses juste pour en garder un peu? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أن شيء يستحق أن ينفقد أكثر من شيء يستحق الإحتفاظ بهِ؟ |
| Je sais quand quelque chose ne va pas, Tu sais comment je le sais ? | Open Subtitles | أنا أعرف أن هنالك خطبٌ ما أتعرفين كيف أعرف ذلك ؟ |
| Tu sais comment utiliser cette chose ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تستخدمين هذا الشيء؟ |
| Maman, Tu sais comment faire un noeud de cravate ? | Open Subtitles | أمي، أتعرفين كيف تعقدين ربطة العنق؟ |
| Tu sais comment calmer une femme excitée ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تهدّئ امرأة مثارة؟ |
| Tu sais comment tu montres à un gars que t'as gagné ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تظهرين لفتى أنك انتصرت ؟ |
| Tu sais comment ça fonctionne ? | Open Subtitles | إنّها الأحدث، أتعرفين كيف تشغلينها؟ |
| Il n'a pas de défaut. Tu sais comment je le sais? | Open Subtitles | إنه كامل.أتعرفين كيف أعرف أنه كامل؟ |
| Tu sais comment ça se termine, hein ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف سينتهي به المطاف ؟ |
| Tu sais comment sont les chats. | Open Subtitles | حسناً, أتعرفين كيف هي القطط عزيزتي |
| Et Vous savez comment je le sais? | Open Subtitles | داخل البيت الأبيض، وتعرفين ذلك. أتعرفين كيف أعرف أنك تعرفين ذلك؟ |
| Vous savez comment contacter sa famille ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف يمكننا الوصول لعائلتها؟ |
| Hum... Sais-tu comment cette boite s'est retrouvée là ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف وصل هذا الصندوق إلى هنا؟ |
| Vous savez ce que vous allez dire, exactement ce que vous allez dire, à toutes les questions, à chaque fois que quelqu'un appelle ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تجيبين؟ أتعرفين بالضبط ما ستقولينه؟ على كل سؤال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 