| Dans quelques mois, quand vous serez tous dans la mêlée pour le poste de gouverneur, labourant, haletant, vous noyant dans un désert, Tu sais où je serai ? | Open Subtitles | بعد أشهر قليلة عندما تدخل أنت وأولئك الآخرون في دوامة الانتخابات فتلهث وتغرق في أرض جافة أتعرف أين سأكون أنا؟ |
| Tu sais où je paries qu'il y a une tonne de papier ? | Open Subtitles | أتعرف أين يوجد الكثير والكثير من الأوراق؟ |
| Vous savez où je peux trouver une pizza, à cette heure-ci ? | Open Subtitles | أتعرف أين أجد بيتزا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Vous savez où il pourrait être ? | Open Subtitles | ليس لديه عنوان حالي أتعرف أين يمكن أن يكون؟ |
| Savez-vous où trouver ces clowns ? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكننا العثور على هؤلاء المهرجين؟ |
| Sais-tu où mettre ces pics et ces pelles pour le numéro des mineurs ? | Open Subtitles | أتعرف أين يفترض بي وضع المعاول والمجرفات لمشهد التنقيب الكبير؟ |
| Tu sais où se trouve les meilleurs nouilles chinoise de Los Angeles, non ? | Open Subtitles | أتعرف أين أفضل مطاعم إعداد وجبة "اودون اليابانية" في لوس أنجلوس؟ |
| J'aimerais aller voir ce politique. Tu sais où il habite ? | Open Subtitles | أرغب بزيارة هذا السياسي، أتعرف أين يسكن ؟ |
| Nous savons que tu as été retenu captif par la sorcière. Tu sais où elle est ? | Open Subtitles | نعرف أنّك احتُجزت لدى الساحرة أتعرف أين هي؟ |
| Tu sais où sont les jeunes bergers ? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكننى أن أجد الأولاد الرعاة ؟ |
| Hé, Brebis Noire... Tu sais où je peux trouver Sucre Candi ? | Open Subtitles | مرحبا, بلاك شيب. أتعرف أين يمكننى ان أجد كاندى كان؟ |
| Tu sais où le vieux tableau sans valeur qui était dans ton appart est maintenant ? | Open Subtitles | اسمع يا رجل, أتعلم أين اللوحة القديمة عديمة الجدوى. التي كانت معك معلّقة في شقتّك أتعرف أين مكانها؟ |
| Pendant ce temps-là, la nuit de l'enterrement, Vous savez où Vince "l'érudit de Rhodes" était ? | Open Subtitles | في هذه الأثناء أتعرف أين يقطن درو سكولار فينيس ؟ |
| Vous savez où se trouve votre fifille ? | Open Subtitles | أتعرف أين إبنتك الصغيرة؟ إنها هنا على ركبتي |
| Cette porte, Vous savez où elle mène. | Open Subtitles | هل ترى هذا الباب أمامك؟ أنت أتعرف أين يأخذ |
| - Comment Vous savez où ils vont ? | Open Subtitles | الى ارض "مونغاني". ـ أتعرف أين هم ذاهبوا؟ |
| Vous savez où nous pensons frapper après avoir repris New York ? | Open Subtitles | أتعرف أين سنَغور "بعد استعادة السيطرة على "نيويورك |
| Savez-vous où je peux trouver un lapin à l'envers ? | Open Subtitles | مرحباً ، أتعرف أين يمكننى أن أجد مدخل و مخرج للأرنب ؟ |
| Il faut qu'on reprenne la baguette au Directeur. Savez-vous où il est ? | Open Subtitles | نحتاج لاستعادة العصا مِنْ آمر السجن، أتعرف أين هو؟ |
| Sais-tu où est Altadena ? | Open Subtitles | أتعرف أين تقع ألتادينا؟ |
| Sais-tu où est Altadena ? | Open Subtitles | أتعرف أين تقع ألتادينا؟ |
| Tu sais où tu es ? | Open Subtitles | أتعرف أين أنت ؟ |
| Tu connais Sheep's Meadow ? | Open Subtitles | أتعرف أين حظيرة الغنم؟ |
| Vous savez où vous êtes? | Open Subtitles | أتعرف أين أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 