| Vous savez ce qui me donner plus de clarté ? | Open Subtitles | أتعلمون ما الذي يمنحني المزيد من الوضوح ؟ |
| Vous savez ce que Capitaine Freedom dirait dans une situation comme celle-ci ? | Open Subtitles | أتعلمون ما الذي قد يقولة كابتن حرية في موقف كهذا ؟ |
| Vous savez ce qui n'est pas original ? | Open Subtitles | أتعلمون ,ما هو الذى ليس اصلى؟ تلك القمصان. |
| Tu sais ce que je ne peux pas croire ? | Open Subtitles | أتعلمون ما الذي لا أستطيع تصديقه ؟ |
| Ok. Chérie, Tu sais ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | حسناً , حبي أتعلمون ما الذي فعلته ؟ |
| Savez-vous ce que c'est ? | Open Subtitles | أتعلمون ما هو أغرب شيء؟ |
| Mesdames, je sais que vous êtes contrariées, mais Vous savez ce que je fais quand je suis contrarié ? | Open Subtitles | أعلم أنكن غاضبات لكن أتعلمون ما أفعل عندما أغضب؟ |
| Vous savez ce qui compte vraiment, les gars, c'est qu'on soit tous là pour chanter le jingle, et on va tous se faire un tas d'argent. | Open Subtitles | أتعلمون ما الذي يهم يا رفاق ؟ هو أننا جميعاً هنا لنغني أغنية وجميعنا سنجني أموالاً طائلة |
| Vous savez ce qui m'a réconcilié avec moi-même ? | Open Subtitles | أتعلمون ما الذى جعلنى أشعر أفضل تجاه نفسى؟ |
| Vous savez ce qui m'irait, comme job ? | Open Subtitles | أتعلمون ما قد يكون عملاً جيداً بالنسبة لي ؟ |
| Vous savez ce qu'il faut pour vendre dans l'immobilier ? | Open Subtitles | أتعلمون ما هو المطلوب لبيع عقار واحد ؟ |
| T'es un étudiant qui travaille en mi-temps, tu n'es qu'intérimaire ! Oh-oh... Vous savez ce qui stoppe les disputes? | Open Subtitles | أنت فتى في الثانوية تعمل بدوام جزئي أنت موظف مؤقت أتعلمون ما الذي ينهي الجدال ؟ |
| Vous savez ce qui me hante quand je me couche le soir ? | Open Subtitles | أتعلمون ما يراودني حينما أستلقي على سريري في الليل |
| Vous savez ce qui rendrait ces vacances mémorables ? | Open Subtitles | أتعلمون ما الذي سيجعل هذه الرحله لا تُنسى ؟ |
| Perdre l'étage c'est rien. Vous savez ce qui craint ? | Open Subtitles | أوه، دعكم من فقدان نصف السطح العلوي، أتعلمون ما الأسوأ؟ |
| Je ne suis pas vraiment doué pour ce genre de choses. Vous savez ce que je devrais faire ? | Open Subtitles | لست بارعا في هذا أتعلمون ما علي فعله؟ |
| Vous savez ce qui va vraiment rendre ça le meilleur voyage ? | Open Subtitles | أجل أتعلمون ما الذي يجعل هذه أفضل رحلة . |
| Tu sais ce que je viens de réaliser ? | Open Subtitles | أتعلمون ما أدركته للتو؟ |
| Tu sais ce que je ferais ? | Open Subtitles | أتعلمون ما سأفعل؟ |
| Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | أتعلمون ما هذا ؟ |
| Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | أتعلمون ما ذلك؟ |
| Savez-vous ce qui ne va pas avec elle ? | Open Subtitles | أتعلمون ما خطبها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 