| Oh, merde. Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً , تستطيعين لومي على ذلك لكن لا تستطيعين لومي |
| C'est pour ça que tu devrait dépenser ton énergie Tu sais quoi ? | Open Subtitles | و هذا ما يجب أن تهتمي به أتعلمين شيئاً ؟ |
| Oh, mon coeur, je sais, mais Tu sais quoi ? | Open Subtitles | عزيزتي ، أعلم أنك تريدينها ، لكن أتعلمين شيئاً ؟ |
| Tu sais quoi, maman ? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً يا أمي؟ |
| Tu sais quelque chose au sujet de ces drogues qui entrent ? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً حول المخدرات التي ادخلت ؟ |
| Bien, vous savez quoi, je peux résoudre ce problème. | Open Subtitles | حسناً ، أتعلمين شيئاً . بإمكاني أن أصلح هذا |
| Tu sais quoi, maman ? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً يا أمي؟ |
| "Tu sais quoi girafe ?" | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً أيتها الزرافة؟ |
| Tu sais quoi, Evie ? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً يا إيف؟ |
| Tu sais quoi, moi non plus | Open Subtitles | . أتعلمين شيئاً ؟ حتى أنا كذلك |
| Tu sais quoi ? J'ai quelque chose que t'as pas. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً, لدي شيء لا تملكينه |
| Aw, Tu sais quoi ? | Open Subtitles | . أتعلمين شيئاً ؟ |
| Tu sais quoi, Amy ? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً يا "ايمي"؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً ؟ |
| Tu sais quoi ? Je vais la calmer. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً ؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً ؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | . أتعلمين شيئاً ؟ |
| Hé, Tu sais quoi ? | Open Subtitles | مهلاً ، أتعلمين شيئاً ؟ |
| - Hmm. - Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً ؟ |
| Tu sais quelque chose que j'ignore ? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً لم أكن أعلمه؟ |
| vous savez quoi ? Gardez-le. | Open Subtitles | لا ، أتعلمين شيئاً ، إحتفظي بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 