| Tu sais comment tu pourrais un peu soulager ta culpabilité ? | Open Subtitles | أتعلم كيف يمكنك تخفيف بعضًا من الذنب عن كاهليْك؟ |
| Tu sais comment je peux prédire comment va être Noël ? | Open Subtitles | أتعلم كيف أعرف دائماً أنّه يوم الكريسمس ؟ |
| Tu sais comment on fait les bébés ? | Open Subtitles | أتعلم كيف يآتون الأطفال مثلك إلي العالم؟ |
| Vous savez comment les femmes sont blessées lorsqu'on leur dit qu'on ne peut pas faire quelque chose avec elles ? | Open Subtitles | أتعلم كيف تُجرح الفتيات حين تخبرهن أنك لا تستطيع مرافقتهن لشيء ما؟ |
| Savez-vous comment fonctionne le jeu de la roulette, detective ? | Open Subtitles | أتعلم كيف تجري تلك العملية أيها المحقق ؟ |
| Et je suis grognon, aussi. Tu sais comment tu es quand tu n'as pas fait de sieste ? | Open Subtitles | و أشعر بالدوار أيضاً أتعلم كيف تشعر عندما لم تحصل على قسط من النوم؟ |
| Non. Tu sais comment les gens laissent les choses aux "pouvoirs supérieurs". | Open Subtitles | لا ، أتعلم كيف الناس تترك الأشياء الكبيرة لقوى أعلى ؟ |
| Tu sais comment tu te sentirais si je déconnais avec l'Impala ? | Open Subtitles | أتعلم , كيف سيكون شعورك إذا عبثت بسيارتك؟ |
| Tu sais comment faire ? | Open Subtitles | أتعلم كيف تقوم بهذا؟ |
| Tu sais comment j'ai tourné la page avec mon père ? | Open Subtitles | أتعلم كيف غيرت مجرى الأمور مع والدى؟ |
| Tu sais comment le grizzly fait son deuil ? | Open Subtitles | أتعلم كيف هي عملية الفقدان لدي الدببة ؟ |
| Tu sais comment on attrape les écureuils l'été ? | Open Subtitles | أتعلم كيف نصطاد السناجب في الصيف ؟ |
| Vous savez comment je pourrais l'aider pour le moment ? | Open Subtitles | أتعلم كيف بوسعي مساعدته فعلًا؟ |
| Vous savez comment il a eu cette cicatrice au visage ? | Open Subtitles | أتعلم كيف حصل على تلك الندبة بوجهه؟ |
| Vous savez comment j'ai eu ce boulot ? | Open Subtitles | أتعلم كيف حصلت على هذه الوظيفه؟ |
| Savez-vous comment je suis arrivé ici ? | Open Subtitles | أتعلم كيف وصلتُ هنا؟ |
| Je peux apprendre comment mieux mentir, comment ne pas faire confiance aux gens autour de moi, mais on est tellement bien. | Open Subtitles | يمكننى أن أتعلم كيف أن أكذب بشكل أفضل و تعلم ألا أثق بمن يحيطون بى إن علاقتنا رائعة الآن |
| J'apprends à le faire moi-même. J'apprends avec cette vidéo. | Open Subtitles | أنا أتعلم كيف أفعلها بنفسي أنا أتعلم من هذا الفيديو |
| Il faut juste que j'apprenne à faire ça sans la robe. | Open Subtitles | فقط أحتاج أن أتعلم كيف أتصرف لكن بدون الفستان |
| Tu sais comme je dis toujours qu'il n'est pas trop tard pour sauver la planète ? | Open Subtitles | أتعلم كيف أنني دائماً أقول أنه لم يفت الأوان على إنقاذ كوكبنا |
| Sans elles, je n'aurais pas appris comment bien faire. | Open Subtitles | لأنني لو لم أرتكبهم فلن أتعلم كيف أقوم بالأشياء بشكلها الصحيح |
| Je dois apprendre à utiliser ces machines. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن أتعلم كيف أستخدم تلك الآلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 