| Les deux. Tu penses demander à l'une d'elles de sortir? | Open Subtitles | كلتاهما أتفكر في دعوة إحداهما للخروج معك |
| Tu penses comme moi ? | Open Subtitles | أتفكر بما أفكر به؟ |
| Tu penses à demain ? | Open Subtitles | أتفكر بشأن يوم الغد؟ |
| Vous pensez, euh, rester quelques jours ? | Open Subtitles | أتفكر بالتواجد هنا لبضعة أيام أخرى؟ |
| Tu as pensé à tout tes idéaux, ton pays, ton combat. | Open Subtitles | أتفكر بشأن كل شىء... مُثُلك العليا ، بلدك، نضالك. |
| Tu penses à "Choisi-une-Poche, On Veut Tout Ce Que T'as Dans Tes Poches" ? | Open Subtitles | أتفكر في لعبة " أختر جيباً , أختر جيباً , نريد كل ما تملك في جيوبك |
| Tu penses ce que je crois que Tu penses ? | Open Subtitles | أتفكر فيما أعتقد أنك تفكر فيه؟ |
| Tu penses ce que je crois que Tu penses ? | Open Subtitles | أتفكر فيما أعتقد أنك تفكر فيه؟ |
| Tu penses aux empreintes ? | Open Subtitles | أتفكر في البصمات ؟ |
| Tu penses qu'on aura de nouveau ça un jour? | Open Subtitles | أتفكر أبداً أن تحضى بذلك ثانية؟ |
| Tu penses étudier droit finalement ? | Open Subtitles | أتفكر بالذهاب لكلية الحقوق أخيراً؟ |
| Tu penses à te poser ? | Open Subtitles | أتفكر يوماً في الاستقرار؟ |
| Tu penses à quelque chose ? | Open Subtitles | أتفكر في شيء ما؟ |
| Tu penses que quelqu'un va venir nous sauver. | Open Subtitles | أتفكر بأن شخص سيأتي لإنقاذنا؟ |
| Tu penses à retourner à l'école ? | Open Subtitles | أتفكر بالعودة للدراسة؟ |
| Tu penses à ce que je pense ? | Open Subtitles | أتفكر فيما أفكر؟ |
| Vous pensez que je veux que mon gosse dorme dans une voiture? | Open Subtitles | أتفكر أني أريد أن ينام طفلي في سيارة؟ |
| Vous pensez à Nada ? Elle a pris 14 ans de prison. | Open Subtitles | أتفكر في لقد أرسلت لمدة 4 سنوات للسجن |
| Vous pensez à vous faire du mal ? | Open Subtitles | أتفكر في إيذاء نفسك؟ |
| Tu as déjà pensé qu'elle aurait pu le faire exprès ? | Open Subtitles | أتفكر قط أنها فعلت ذلك عن قصد؟ |
| Pensez-vous aux écrivains comme je pense aux musiciens ? | Open Subtitles | أتفكر في الكتّاب كيفما أفكر في الموسيقيّين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 