| Tu vas me trouver ce gars ou on va aller faire un tour, Tu comprends ? | Open Subtitles | الآن , سوف تجد هذا الشخص لي و إلاّ سنذهب أنا و أنت في جولة , أتفهمني ؟ |
| Tu ne peux pas ronchonner dans un moment pareil, Tu comprends ? | Open Subtitles | لا يمكنك التعتيم علي هذه اللحظة, أتفهمني ؟ |
| Donc la peur peut aller se faire voir. Est-ce que Vous comprenez, Soldat ? - Oui, Monsieur. | Open Subtitles | ما يعني أن الخوف نكرة إليّ، أتفهمني أيّها الجندي؟ |
| tu vois, j'aime les fesses bien fermes. | Open Subtitles | أجل. تعلم , أنا أحب لمؤخرتي أن تكون ثابتة , أتفهمني ؟ |
| J'ai une réputation à maintenir, Tu piges ? | Open Subtitles | لدي سمعة للحفاظ عليها, أتفهمني ؟ |
| Tu vas appeler la police et déposer une plainte. Tu me suis ? | Open Subtitles | ستتّصل بالشرطة ، وتُبلغ عن الحادثة أتفهمني ؟ |
| Tu n'as pas à traverser ça tout seul, est-ce que Tu me comprends ? | Open Subtitles | لست بحاجة لأن تمر بذلك بمفردك أتفهمني ؟ |
| Il est à moi, ce hamac. Tu comprends pas ? A moi ! | Open Subtitles | أتفهمني ، هذا ملكي ، لا تنظر إليّ بهذا الشكل |
| Je n'en veux pas dans mon corps, Tu comprends ? | Open Subtitles | لأني لا أريده في جسدي أتفهمني ؟ لا أريده في جسدي |
| Tu comprends ? | Open Subtitles | ( ايد الكبير ) (المشكلة الكبيرة) أتفهمني ؟ |
| Tu comprends? | Open Subtitles | أتفهمني ؟ |
| Je suçais régulièrement la bite d'un évêque, Vous comprenez ? | Open Subtitles | لقد كنت أداعب قضيب القسيس بشكل معتاد أتفهمني ؟ |
| Je ne vais nulle part. Vous comprenez ? | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان أتفهمني ؟ |
| Vous comprenez Monsieur? Quelles sont mes options? | Open Subtitles | أتفهمني سيدي؟ ما هي خياراتي؟ |
| Je me sens coupable, tu vois. | Open Subtitles | أشعر بأنها غلطتي نوعاً ما . أتفهمني ؟ |
| Les choses sont un peu tendues ici, comme s'ils complotaient, tu vois ce que je veux dire, Jimmy? | Open Subtitles | لقد تأزمت الأمور كما لو كانوا يسعون للصدام أتفهمني يا (جيمي)؟ |
| tu vois, les Ford utilisent un liquide épais rouge, de type "F". | Open Subtitles | أتفهمني سيارات (الفورد) تستخدم كناقل للحركة(F)سائل أحمر كثيف نوع |
| C'est pas ce que tu prends, c'est à qui tu le prends, Tu piges ? | Open Subtitles | -لما لا ؟ الأمر لا يتعلق بما تنهبه بل مِمّن تنهبُه أتفهمني ؟ |
| T'apprendras. Tu piges ? | Open Subtitles | شئٌ ستتعلمه مع مرور الوقت أتفهمني ؟ |
| Quelqu'un d'autre a merdé. Tu me suis ? | Open Subtitles | شخص سواك خالف القانون، أتفهمني |
| - Tu me comprends ? | Open Subtitles | أتفهمني "ديرس" ؟ لم أفعل أبداً |
| Je ne veux pas voir sa tête de Pinocchio, tu m'as compris, Hakeem ? | Open Subtitles | لا أريد رؤية وجهها الكاذب (أتفهمني يا (حكيم |
| je veux toujours autant m'amuser, il n'y a juste pas assez de temps, tu sais ? | Open Subtitles | مازلتُ أود القيام بأمور ٍ ممتعة كما أنه يجبُ عليّ أن أكون زوجاً وأباً صالحاً أيضاً لكن لا يوجد ما يكفي من الوقت لكل ذلك ، أتفهمني ؟ |
| - Bien... je veux parler de perspective, vous voyez ? | Open Subtitles | حسناً , أنا أتحدّث عن الهدف , أتفهمني ؟ |
| Et s'il vomit, forcez plus. Vous me comprenez? | Open Subtitles | و إن تقيئ , أدفع بالمزيد أتفهمني ؟ |
| C'est compris ? | Open Subtitles | أتفهمني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 