| - J'y crois pas. Tu lis Lepunisseur? | Open Subtitles | محال ، أتقرأ مدونة "مُعَاِقبُ الناس" أيضاً ؟ |
| Tu lis dans les pensées maintenant ? | Open Subtitles | حقاً، أتقرأ العقول الآن؟ |
| Tu lis la rubrique nécrologique ? | Open Subtitles | أتقرأ صفحة الوفيات؟ |
| Vous lisez les journaux ? | Open Subtitles | . أتقرأ الجرائد ؟ |
| - Lors d'un achat, lecteur Blu-ray, ordinateur, caméra, Vous lisez la notice avant ? | Open Subtitles | عندما تشتري شيء ما، مشغل أقراص "بلو-راي" جديد أو كمبيوتر أو كاميرا أتقرأ التعليمات قبل إستخدامها؟ |
| Tu lis des auteurs récents ? | Open Subtitles | أتقرأ لكُتّاب معاصرين ؟ |
| Est-ce que Tu lis mon journal ? | Open Subtitles | أتقرأ مذكراتي اليوميّة ؟ |
| Tu lis Public, Earl ? | Open Subtitles | أتقرأ مجلّة (أس ويكلي) يا (إيـرل)؟ |
| - Tu lis son journal ? | Open Subtitles | - أتقرأ مذكراتها؟ |
| Tu lis mes magazines ? | Open Subtitles | أتقرأ مجلّاتي؟ |
| Tu lis un livre ? | Open Subtitles | أتقرأ كتاباً؟ |
| - Tu lis mes pensées ? | Open Subtitles | أتقرأ أفكاري؟ |
| Vous lisez l'anglais ? | Open Subtitles | أتقرأ الأنجليزية , أنا أعتبر ؟ |
| Vous lisez Recode ? | Open Subtitles | أتقرأ مواقع التقنية؟ |
| Ça? Vous lisez ça? | Open Subtitles | هذه أتقرأ هذه ؟ |
| Vous lisez mes pensées là ? | Open Subtitles | أتقرأ أفكاري الآن؟ |
| Vous lisez le japonais? | Open Subtitles | أتقرأ اليابانية؟ |
| Vous lisez la Bible, Damon ? | Open Subtitles | أتقرأ الإنجيل يا"ديمون"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 