| Tu joues jusqu'au bout, hein ? | Open Subtitles | أتلعب معى هكذا أنك حقآ طفل رضيع |
| - Tu joues au base-ball ? | Open Subtitles | أتلعب البيسبول أم ماذا ؟ كرة السله |
| Tu joues au football, fiston? | Open Subtitles | أتلعب الكرة يا بنى؟ |
| Vous jouez avec votre fils ? | Open Subtitles | أخبرني، أتلعب الكرة مع ابنك؟ |
| Elle joue avec les lépreux? | Open Subtitles | أتلعب مع مرضى الجذام؟ |
| Tu joues aux échecs ? | Open Subtitles | أتلعب الشطرنج ؟ |
| Tu joues aux cartes chez lui ? | Open Subtitles | أتلعب الورق في منزله؟ |
| - Tu joues au golf ? - Non. | Open Subtitles | ـ أتلعب الغولف؟ |
| - Tu joues aussi les flics ? | Open Subtitles | أتلعب أيضا دور شرطي ؟ |
| Tu joues la cartes de la sympathie ? | Open Subtitles | أتلعب بكارت التعاطف؟ |
| - Tu joues au basketball? | Open Subtitles | أتلعب كرة السلة؟ |
| Le destin. Donc Tu joues au grand-père aimant maintenant ? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}قدر أتلعب دور الجدّ المحبّ الآن؟ |
| Tu joues au basketball. | Open Subtitles | أتلعب كرة السلة ؟ |
| Tu joues encore avec le feu ? | Open Subtitles | أتلعب بالنيران ثانية؟ |
| Tu joues avec I'horloge avec moi? | Open Subtitles | أتلعب بمسألة الوقت معى؟ |
| Vous jouez au billard ? | Open Subtitles | أتلعب بلياردو ؟ |
| - Vous jouez la carte Cuddy ? | Open Subtitles | أتلعب معي ببطاقة كادي؟ |
| Vous jouez à autre chose ? | Open Subtitles | أتلعب أى شئ آخر؟ |
| Je joue avec lui. Je le fais languir, les hommes aiment ça. | Open Subtitles | أنا أتلعب به , أجعله يلاحقنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 