"أتمرن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• entraîne
• exercice
• répète
• m'entraîner
• entraînement
• sport
• entraîné
• m'entraînais
• répéter
• répétais
• gym
• muscu
• répété

Je m'entraîne pour le grand jour demain et j'ai besoin d'un archevêque.
أتمرن على اليوم المأمول غداً وأنا بحاجة إلى من يقوم بدور كبير الأساقفة.

Ils ne me laissent plus courir, je dois bien faire de l'exercice.
لن يسمحوا لي بالركض، يجب أن أتمرن بطريقةٍ ما.

Merci. Je répète depuis que vous m'avez donné les bagels.
شكراً، كنت أتمرن منذ أن أعطيتني الكعك.

Repousse là à 18 h. Joe va m'entraîner durant des heures.
أجليه إلى 6: 00 لأن جو يجعلنى أتمرن لساعات

Il a abandonné plutôt vite. Le reste était mon entraînement.
لقد استسلم سريعًا، أما البقية، فقد كنت أتمرن.

Des fois je fais du sport le matin, des fois l'après-midi.
بعض الأحيان أتمرن في الصباح، بعض الأحيان بعد الظهر.

Je me suis entraîné dès que j'ai pu sortir du lit.
لأنني أتمرن أجبرت نفسي على مغادرة السرير لأفعل ذلك

- Je m'entraînais jour et nuit. - Non, je ne veux pas faire du toboggan.
كنت أتمرن طوال اليوم، كلا لاأريد الذهاب إلى هناك

Je dois continuer à répéter si je veux entrer à Julliard.
علي أن أتمرن باستمرار إذا كنت أريد الذهاب لجويليارد مدرسة مشهورة لتعليم الموسيقي

Je répétais pour ma compétition.
حسناً أخي, كنت أتمرن على المنافسة التي سأشترك فيها

Je me suis renseigné sur les cours, je m'entraîne tout seul.
كنتُ أبحث عن بعض الدروس المسرحية، كما تعلم، كنتُ أتمرن بمفردي.

Je m'entraîne pour le volley donc je m'entraîne dès que je peux.
أنا أحاول الإلتحاق بفريق الكرة الطائرة لذا يجب أن أتمرن كلما أتيحت لي الفرصة

Je m'entraîne avec Bill 5 fois par semaine. Comme d'hab.
لا مجرد أتمرن مع بيل خمس مرات في الاسبوع كالعادة

uh, j'ai le souffle court quand je fais de l"exercice, un peu faible et étourdi.
آه، لقد عانيت من قصور في التنفس عندما أتمرن نَفَس ضعيف و سريع

J'ai fait de l'exercice en secret la nuit. Regardez-moi maintenant.
كنتُ أتمرن سراً في الليل ، وأنظروا لحالي الآن

- Je répète toute la journée.
عليَّ أن أتمرن طوال اليوم

Il m'a montré à m'entraîner pour avoir un corps prêt pour la plage.
لقد علمني كيف أتمرن لأحصل على الجسم المثالي للبحر

J'essayais d'obtenir une séance d'entraînement.
؟ أحاول أن أتمرن

- Ça vient avec l'organe. Et puis, je fais du sport.
ميزة من مميزات العضو بالإضافة إلى أنني أتمرن كثيراً

Tu sais, c'est étonnant que je ne me sois jamais entraîné avec toi avant.
أتعلم. من الغريب أني لم أتمرن معك قبل الآن

Je m'entraînais avec Sam et Kensi.
فقط أتمرن مع سام وكينسي

J'ai arrêté le gluten. Je vais au gym trois fois par semaine.
أنا فى حمية و أتمرن و أجرى على المشاية ثلاث مرات في الأسبوع.

Je veux dire, quand je suis nerveux, je fais de la muscu et comme je ne fais pas de muscu , alors je ne suis pas nerveux.
لم أكن متوتر ، عندما أكون متوتر أمارس التمارين إذا لم تروني أتمرن ، لا أكون متوتر

Je ne pense pas que je suis préte. Je n'ai pas répété. J'aurais besoin d'années de...
لكني حقاً أعتقد أني غير مستعدة لذلك أنا لم أتمرن يجب أن أتمرن لعدة سنوات