"أتمنى أن تكون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'espère que tu
• J'espère que vous
• J'espère qu'elle
• J'espère que t'es
• espère que vous serez

Donc, J'espère que tu es d'accord avec le fait d'attendre.
لذا فإنني أتمنى أن تكون هادىء مع الانتظار.

Et J'espère que tu t'es lavé les mains après t'être occupé de cet adorable bétail.
و أتمنى أن تكون غسلت يديك بعد أن سلمت ذلك الماشية الظريفة

J'espère que tu as faim. Le petit-déjeuner va être prêt.
أتمنى أن تكون جائعاً لأن الفطور تقريباً جاهز

J'espère que vous comprenez la position dans laquelle vous nous mettez.
أتمنى أن تكون على دراية بالموقف الذي تضعنا فيه.

J'espère que vous êtes contents d'avoir fait pleurer ma locataire !
حسناً، أتمنى أن تكون سعيداً بجعل مستأجرتي تجهش بالبكاء

J'espère qu'elle avait les pieds palmés et une mauvaise haleine. Viens, on va s'éclater.
أتمنى أن تكون من الذين يرتدون صندلاً مفتوح من ناحية الأصابع و رائحة فمها كريهة

J'espère que t'es consciente que tu te consoles par la bouffe.
أنا أتمنى أن تكون على علم أنك تناول مشاعرك.

J'espère que tu as un plan B, si ça merde avec ton bookmaker.
أنا وكالي نقاسمك المجازفة كنت أتمنى أن تكون لدينا خطة بديلة حين يعلم وكيل رهاناتك بالأمر

J'espère que tu seras un meilleur menteur quand on aura des problèmes.
أتمنى أن تكون كاذباً أفضل في المرة المقبلة التي نتعرض فيها للمشاكل

J'espère que tu as raison. As-tu songé à un piège ?
أتمنى أن تكون محقاً بشأن هذا، ولكن هل اعتبرت أن هذا قد يكون فخاً؟

juste pour info, J'espère que tu sois sur toutes les affaires avec moi pendant toute ma carrière.
فقط للسجل أتمنى أن تكون معي في كل قضاياي في مسيرتي

J'espère que tu écris ces histoires quelque part.
أنا أتمنى أن تكون كتابة هذه القصص في مكان ما.

J'espère que tu as conservé l'artillerie lourde pour la fin.
أتمنى أن تكون قد احتفظت بالأفضل للنهاية.

J'espère que vous avez raison. Les conséquences en seraient impensables.
أتمنى أن تكون محقاً فلا يمكن تصور العواقب

Alors, messieurs, J'espère que vous êtes bien protégés, car ce week-end, on va tout défoncer !
إذاً يا ساده أتمنى أن تكون معكم واقيات لأننا سنمارس الجنس بهذه العطله

J'espère que vous aimez le poulet au riz et à la sauce au chocolat.
أتمنى أن تكون تحب الدجاج و الأرز بالزعفران مع صلصة الشوكولاته

J'espère que vous avez des infos concernant notre localisation
أتمنى أن تكون لديك معلومات عن مكان تواجدنا

J'espère que vous n'êtes pas là car vous croyez que ça va être comme dans Star Wars.
أنا أتمنى أن تكون سنا هنا ل كنت أعتقد أنه سيكون

J'espère qu'elle nous aidera. Appelle Pheebs
أتمنى أن تكون قادرة على المساعدة، لذا اتصلي بــ، فيبي

J'espère qu'elle est prête. Pour notre bien à tous.
أتمنى أن تكون جاهزة للمعركة، من أجلنا جميعًا

J'espère que t'es prêt à faire face à tes sentiments.
أتمنى أن تكون مستعداً لمواجهة مشاعرك

J'espère que vous serez tous noirs quand vous ressortirez!
أتمنى أن تكون قد تحمصت عند خروجك