"أتموس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ATMOS

Ça fera le tour du globe ! Je vous le dis, ATMOS est dangereux.
هذا الموضوع منتشر في العالم أنا أخبرك، نظام "أتموس" خطير

J'enquête sur des morts liées au système ATMOS.
"لقد كنت أحقق في الوفيات المرتبطة بأنظمة "أتموس استمري إلى الأمام

J'aimerais que vous vérifiez les gens morts dans des voitures ATMOS hier ainsi que l'heure.
أريد أن تتحقق من كل الناس الذين ماتوا في سيارات "أتموس" البارحة ثم تحقق من الوقت

Toutes différentes, mais équipées d'ATMOS.
- "إنها سيارات مختلفة لكنها جميعها مزودة بنظام "أتموس -

ATMOS réduit les émissions de CO2 de votre voiture à zéro.
ضع "أتموس" في سيارتك و سيقوم بإخفاض انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون إلى صفر

Mais c'est ici le dépôt principal, envoyant ATMOS partout dans le monde. Et vous pensez qu'ATMOS est alien ?
الذي يرسل "أتموس" إلى كل دولة على الأرض - و تظنين بأن "أتموس" هو فضائي ؟

ATMOS peut s'adapter à tout type de voiture.
يمكن لـ"أتموس" أن يعمل على جميع أنواع السيارات

Convertisseur de dioxyde de carbone par nano membrane ionisante. ATMOS marche donc.
محول أيونات غشاء النانو ثاني أوكسيد كاربون مما يعني بأن "أتموس" يعمل

Vous pensez que je devrais prévenir ma mère, pour l'ATMOS dans sa voiture ?
هل تظنين أنه يجب علي تحذير والدتي بخصوص الـ"أتموس" في سيارتها ؟

- Hum, vision partielle. Car ATMOS implique davantage de conducteurs, donc de voitures et d'essence.
لكن "أتموس" تعني أشخاص أكثر يموتون سيارات أكثر، بترول أكثر

L'essence partira encore plus vite. Le système ATMOS pourrait empirer les choses.
سينتهي النفط بسرعة قد يجعل نظام "أتموس" الأمور أسوء

Dis-moi mon garçon, combien d'appareils ATMOS ont été installés ?
أخبرني أيها الفتى كم من جهاز "أتموس" تم تنصيبه ؟

ATMOS, es-tu programmé pour contredire mes ordres ?
أتموس"، هل أنت مبرمج على معارضة أوامري ؟" صحيح

N'importe quoi, mais sans ATMOS, et ne pointe pas ton arme sur les gens !
"أي شيء بلا "أتموس و لا توجه مسدسك نحو الناس هل هذا هو ؟

C'est ce truc, ATMOS, ça ne s'arrête plus, c'est un gaz toxique !
"إنه نظام "أتموس لا يتوقف، إنه مثل غاز، إنه سام

Je l'ai fait ! Ça continue, toutes les voitures ATMOS sont folles !
لقد فعلت، و ما زال يعمل إنه في جميع السيارات، كل سيارة بنظام "أتموس" قد جنت

Docteur ! C'est tout ce que j'ai pu trouver sans ATMOS.
دكتور، هذا كل ما استطعت إيجاده لا يوجد "أتموس" بها

Tout le monde doit s'éloigner des véhicules équipés d'un dispositif ATMOS.
"تم إخبار الناس بالبقاء بعيدا عن سياراتهم" "المتصلة بجهاز أتموس"

Les autoroutes bloquées par les voitures ATMOS, les habitants des grandes villes marchent maintenant en pleine campagne pour échapper aux gaz.
مع إغلاق سيارات "أتموس" للطرق يتجه سكان المدن الكبيرة الآن نحو الحدود المفتوحة للهرب من الدخان