| Tu veux voir les mails que tu m'envoyais quand tu étais avec lui ? | Open Subtitles | أتودين مشاهدة الرسائل الالكترونية التي كنت ترسلينها لي بينما كنت برفقته؟ |
| Turns out, ils travaillent ensemble. Tu veux aller les vérifier? | Open Subtitles | وأتضح أنهم كانوا يعملون سوياً، أتودين تفحص ذلك؟ |
| J'ai compris que je ne devais pas t'empêcher de prendre des décisions difficiles, mais Tu veux parler d'ironie ? | Open Subtitles | أوافقك على أنّي لا ينبغي أن أقيك من اتخاذ القرارات الصعبة. لكن أتودين التحدث بسخرية؟ |
| Vous voulez diviser ce vaisseau, alors continuez à énerver l'équipage en parlant de Starbuck. | Open Subtitles | أتودين تقسيم السفينة إذن إستمرى بتكدير الطاقم يجعلكِ عدوة لفاتنة الفضاء |
| Voulez-vous rester pour la conversation? | Open Subtitles | أتودين البقاء وسماع الخُطبة؟ أود ذلك بكل سرور |
| Tu veux vraiment négocier avec quelqu'un qui souffre de troubles mentaux ? | Open Subtitles | أتودين حقاً التفاوض مع شخص لديه مشاكل عقلية واضحة؟ |
| Tu veux aussi dîner avec le contrôleur du Trésor Public ? | Open Subtitles | أتودين تناول العشاء مع مراقب المدينة أيضًا؟ |
| Tu veux trouver un endroit et je nous prépare un en-cas ? | Open Subtitles | أتودين إيجاد مكان مناسب بينما أحضر لنا وجبة خفيفة؟ |
| Tu veux un bâton de cannelle dans ton cacao ? | Open Subtitles | أتودين عصا قرفة في مشروب الكاكاو خاصتكِ؟ |
| Tu n'as rien mangé. Tu veux que je te commande quelque chose ? | Open Subtitles | لم تأكلِ شيئًا، أتودين ان أطلب لكِ شيئًا آخر؟ |
| Tu veux qu'ils s'entre-tuent ? | Open Subtitles | أعني، أتودين أن يدقّوا أعناق بعضهم بعضاً؟ |
| Cette expédition n'est peut-être pas un échec total. Tu veux voir mon accélérateur de particules ? | Open Subtitles | ربما هذه الرحلة ليست إخفاقًا تامًّا، أتودين رؤية مسارع الجسيمات؟ |
| Tu veux aller devant ? | Open Subtitles | أن جوانب الثدي هي موضة الجديدة للمؤخرة إذاً أتودين التوجه للأمام؟ |
| - Tu veux me dominer, papa ? - Je crois que c'est au tour de maman. | Open Subtitles | أتودين تولي زمام الأمور أظن أنه دور الماما |
| Mais Tu veux me mettre à l'écart pour lui ? | Open Subtitles | و لكن أتودين ان تضعيني على الهامش من أجله؟ |
| Vous voulez savoir ce que j'ai fait après que je suis devenu un vampire? | Open Subtitles | أتودين معرفة ما فعلته بعدما صرت مصاصة دماء؟ |
| Vous voulez faire la une ou découvrir la vérité ? | Open Subtitles | أصغي، أتودين تغطية الأخبار أو تودين الحصول على الحقيقة؟ |
| Voulez-vous faire une comparaison entre Mike Kresteva et votre mari ? | Open Subtitles | أتودين أن تعقدي مقارنة بين مايك كريستيفا وزوجكِ؟ |
| Veux-tu être mon témoin ? Ça veut dire oui ? | Open Subtitles | أتودين أن تكوني إشبيني؟ هل هذه تعني الموافقة؟ |
| Je sais que c'est fou, et je ne reste en ville que quelques jours, mais Voudrais-tu sortir avec moi ? | Open Subtitles | أعلم أن هذا جنون وأنا في البلده منذ بضع أيام فقط لكن أتودين الخروج في موعد؟ |
| Tu voudrais baiser avec la puissance de Rome soufflant sur nos cous ? | Open Subtitles | أتودين المُضاجعة رغم أن الرومان بيننا وبينهم أمتار؟ |
| Aimeriez-vous un ballon Mylar que nous ne donnons normalement qu'aux enfants? | Open Subtitles | أتودين بالونة الإحتفالات التي في العادة نعطيها للأطفال الصغار ؟ |
| Ca te dit de sortir prendre un verre en fin de semaine ? | Open Subtitles | أتودين الخروج بآخر الأسبوع لتناول مشروب؟ |
| Aimerais-tu que je t'apprennes comment combattre à l'épée? | Open Subtitles | أتودين أن أعلمكِ كيف تحاربين بالسيف؟ |
| Ça vous dirait d'aller à Deerlick, un soir, voir un film? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى المدينة يوماً ما لمشاهده فيلم؟ |
| Tu aimerais... morceau manger? | Open Subtitles | أميليا؟ أتودين تناول لقمة سريعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 