"أتوسل إليكم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vous en supplie
• Je vous en prie
• je vous implore
• Je vous supplie
• Je t'en supplie
• je vous en conjure

Je vous en supplie, récupérez ce troisième poste de sous-secrétaire général.
وأنا أتوسل إليكم أن تعيدوا الأمين العام المساعد الثالث.

S'il vous plait, n'abandonnez pas ma fille... Je vous en supplie.
أرجوكم, لا تتنازلوا عن إبنتي.. أتوسل إليكم

J'ai dit que je le ferai. S'il vous plait pas ici, Je vous en supplie.
قلت لك سافعل لا تقومي بهذا هنا، أتوسل إليكم

Nobles chevaliers, prennez pitié. Je vous en prie!
أيها الفرسان الصالحين النبلاء,الرحمة أتوسل إليكم

Je vous en prie, ne pouvons nous pas mainenant avoir un retour à l'ordre?
أتوسل إليكم جميعا هل يمكننا العودة الى النظام الان؟

je vous implore de fournir les minutes du procès de Seo et un interprète dans les 4 prochains mois.
أتوسل إليكم بتقديم سجلات المحاكمة و المترجم خلال الأربع أشهر المقبلة.

Je vous supplie de reconsidérer la question.
أتوسل إليكم أن تعيدا النظر في ذلك القرار

Je t'en supplie.
أتوسل إليكم من فضلك.

Alors, Je vous en supplie, ménagez vos clients institutionnels.
لذلك أتوسل إليكم أن تكونوا حريصين عند التحدث مع عملاؤنا الرئيسيين

Les cheveux blonds, comme ta femme. Je vous en supplie. Je dois savoir si elle est vivante.
لديها شعر مثل امرأتك، أتوسل إليكم أريد أن أعرف إن كانت حية

Non, non, par pitié ! Je vous en supplie.
لا , لا , رجاء , أتوسل إليكم لا , لا , لا

Pitié, me jetez pas, Je vous en supplie !
من فضلكم لا ترموني .. أتوسل إليكم من فضلكم

Mon Führer, Je vous en supplie, nous ne pouvons pas laisser un traître vous succéder.
قائدي، أتوسل إليكم لا يمكننا أن نسمح للخائن بأن يصل إليك

S'il vous plait, Je vous en supplie.
من فضلكم ، أنا أتوسل إليكم

Surtout ne vous en approchez pas. Je vous en prie. je vous en conjure.
مهما فعلت إبقو بعيدين عنه , أرجوكم أتوسل إليكم

Dites-moi, Je vous en prie.
من فضلك قل لي، وأنا أتوسل إليكم.

Je vous en prie
الذى يقف بينى وبين قدرى أتوسل إليكم

Je vous en prie.
الرجاء، أتوسل إليكم.

C'est pourquoi je vous implore humblement de faire preuve de clémence.
لهذا أتوسل إليكم بكل تواضع أن تبدو الرحمة تجاه هؤلاء الرجال

Je vous supplie de ne pas le faire.
أنصتوا لكلامي أتوسل إليكم ألا تفعلوا ذلك

S'il te plait Melody, Je t'en supplie.
الرجاء، ميلودي، أتوسل إليكم.