| Tu veux savoir comment je sais que je n'étais pas celui qui t'a rappelé ? | Open Subtitles | أتُريدُ معْرِفة كَيف أَعْرفُ أنني لَسْتَ من إتِّصل ثانيةً بك؟ |
| Tu veux vraiment me battre tant que ça, huh ? | Open Subtitles | أتُريدُ حقاً تريد أن تهزمني لهذه الدرجة ها ؟ |
| Tu veux bien me dire pourquoi les flics ont trouvé ton sang sur le couteau ? | Open Subtitles | أتُريدُ إخْباري لمذا بحق الجحيم الشرطة وَجدوا دمّكَ على ذلك السكينِ؟ |
| Tu veux savoir ce que je vais en faire ? | Open Subtitles | أتُريدُ أن تعرف ماذا سأفعل بها ؟ |
| - Tu veux le descendre ? | Open Subtitles | أتُريدُ إطلاق النار عليه؟ أطلق. |
| C'est de l'alcool pur ! Tu veux faire sauter toute la maison ? | Open Subtitles | أتُريدُ أن تفجِّر كامل البنايةِ؟ |
| Tu veux me dire à qui appartient cette maison ? | Open Subtitles | أتُريدُ إخْباري لمن هذا البيت؟ |
| Tu veux aller dans une club de strip ? | Open Subtitles | أتُريدُ الذِهاب إلى نادي تعري؟ |
| - Mec, Tu veux vraiment que ces gars soient tes frères ? | Open Subtitles | - يارجل، أتُريدُ حقـاً من أن يكون هؤلاء الرجالِ إخوانك؟ |
| Tu veux baiser, oui ou non ? | Open Subtitles | هيه، أتُريدُ أَنْ تمارس الجنس أَم لا؟ |
| Hé couillon, Tu veux m'essayer ? | Open Subtitles | أيها الوجه المخنف, أتُريدُ عُبُوري؟ |
| Tu veux un soda gratuit ? | Open Subtitles | يا، أتُريدُ صودا مجّانية؟ |
| Non. Tu veux pas la flipper. | Open Subtitles | لا أتُريدُ إثارة جنونها |
| - Tu veux une cigarette? | Open Subtitles | أتُريدُ سيجارة؟ |
| Tu veux une bière? | Open Subtitles | أتُريدُ بيرة؟ لا، لا. |
| Tu veux le tenir ? Non. | Open Subtitles | أتُريدُ إحتِجازه؟ |
| Tu veux ma tarte? | Open Subtitles | أتُريدُ فَطيرَتي؟ |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | حَسناً؟ أتُريدُ المَجيء؟ |
| Tu veux voir un homme ? | Open Subtitles | أتُريدُ رُؤية رجل؟ |
| - Tu veux ma place? | Open Subtitles | أتُريدُ تبديل الأماكنِ؟ |
| Vous voulez l'enfermer, là-dedans, cet appareil peut vous y aider. | Open Subtitles | أتُريدُ أن تحتجزه في هذا الجهاز يمكنه أن يُساعدك في الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 