| mobilier et matériel de bureau US$ 528 012 | UN | أثاث ومعدات المكاتب 012 528 دولارا من دولارات الولايات المتحدة |
| i) mobilier et matériel de bureau 60 000 | UN | ' ١ ' أثاث ومعدات المكاتب ٠٠٠ ٦٠ |
| Ce montant, qui représente une augmentation de 1 602 800 dollars, devrait régler le problème de l'insuffisance du financement en vue du remplacement de mobilier et matériel de bureau lié à la rénovation de locaux à usage de bureaux; | UN | وهذه الاحتياجات التي تعكس زيادة مقدارها 800 602 1 دولار هي لمواجهة مشكلة نقص التمويل الذي جُوبه في الماضي لاستبدال أثاث ومعدات المكاتب المتصل بتجديد أماكن المكاتب؛ |
| Des ressources sont prévues pour l'expédition vers d'autres missions du mobilier et du matériel de bureau restant à la fermeture du Bureau. | UN | أدرج هذا الاعتماد لتغطية رسوم شحن الفائض من أثاث ومعدات المكاتب إلى بعثات أخرى عند إغلاق المكتب. |
| Un audit approfondi a permis de déceler des irrégularités dans des contrats d’affrètement aérien et la passation de marchés pour l’acquisition de mobilier et de matériel de bureau. | UN | وكشف هذا الفحص المتعمق عن وجود مخالفات في الترتيبات التعاقدية للرحلات الجوية المستأجرة وفي شراء أثاث ومعدات المكاتب. |
| mobilier et machines de bureau | UN | أثاث ومعدات المكاتب |
| Les crédits demandés, soit 176 000 dollars, serviront à acquérir le mobilier et le matériel de bureau et de bureautique correspondant aux nouveaux postes proposés. | UN | 81 - سيغطي مبلغ 000 176 دولار الاحتياجات من الأثاث والمعدات للوظائف المؤقتة المقترحة للمتعاقدين، بما في ذلك أثاث ومعدات المكاتب. |
| 55. mobilier et matériel de bureau. Un montant de 30 000 dollars (inchangé par rapport à l'année précédente) est demandé à cette rubrique, pour permettre de remplacer le mobilier usé, sur une base limitée. | UN | 55 - أثاث ومعدات المكاتب - يُقترح رصد اعتماد لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق قدره 000 30 دولار تحت هذا البند، وسيسمح هذا الاعتماد باستبدال محدود الأثاث البالي. |
| Total partiel, mobilier et matériel de bureau | UN | المجموع الفرعي، أثاث ومعدات المكاتب |
| Total partiel, mobilier et matériel de bureau | UN | المجموع الفرعي، أثاث ومعدات المكاتب |
| Les besoins en mobilier et matériel de bureau ayant été satisfaits grâce au stock excédentaire de l'Organisation des Nations Unies, une économie de 380 100 dollars a été dégagée à cette rubrique. | UN | نشأت موارد غير مستخدمة قدرها 100 380 دولار في إطار هذا البند نظرا لتلبية الاحتياجات اللازمة لبند أثاث ومعدات المكاتب من المخزون الفائض لدى الأمم المتحدة. |
| mobilier et matériel de bureau | UN | أثاث ومعدات المكاتب |
| mobilier et matériel de bureau | UN | أثاث ومعدات المكاتب |
| mobilier et matériel de bureau | UN | أثاث ومعدات المكاتب |
| Il est prévu de remplacer du mobilier et du matériel de bureau. | UN | ورصدت أموال لاستبدال بعض أثاث ومعدات المكاتب. |
| Ce montant doit permettre de couvrir la réparation de l’ensemble du mobilier et du matériel de bureau; | UN | مطلوب اعتماد قدره ٠٠٠ ١٠ دولار ﻹصلاح أثاث ومعدات المكاتب العامة؛ |
| Ce montant doit permettre de couvrir les frais de réparation de l'ensemble du mobilier et du matériel de bureau; | UN | الاعتماد مطلوب ﻹصلاح أثاث ومعدات المكاتب العامة؛ |
| 41D.15 Une augmentation nette de 113 800 dollars est projetée au titre de l'achat de mobilier et de matériel de bureau. | UN | ٤١ دال-١٦ هناك صافي زيادة مسقط قيمته ٨٠٠ ١١٣ دولار تحت بند شراء أثاث ومعدات المكاتب. |
| Le montant prévu doit permettre de financer l'achat, sur place, d'éléments de mobilier et de matériel de bureau destinés à remplacer ceux qui sont usagés ou irréparables, comme indiqué dans le tableau ci-dessous : | UN | يشمل هذا التقدير شراء أثاث ومعدات المكاتب محليا، للاستعاضة بها عن القطع المستهلكة أو التالفة التي لا يمكن إصلاحها، والتي ترد فيما يلي قائمتها: آلات استنساخ آلات تقطيع الورق |
| Etant donné que le personnel supplémentaire de la police civile est arrivé plus tard que prévu, l'achat de mobilier et de matériel de bureau, de matériel divers et de pièces de rechange à son intention a été reporté, ce qui a permis de faire des économies. | UN | وبسبب تأخر وصول الشرطة المدنية اﻹضافية، تأجل شراء أثاث ومعدات المكاتب والمعدات المتنوعة وقطع الغيار اللازمة لعمل الشرطة، مما أدى الى وفورات تحت هذا البند. |
| mobilier et machines de bureau | UN | أثاث ومعدات المكاتب |
| 49. Le montant prévu doit permettre de remplacer le mobilier et le matériel de bureau usagé ou endommagé qui ne peut être réparé (calculatrices, bureaux, chaises, classeurs, photocopieuses, rayonnages, tables, bibliothèques et porte-manteaux). | UN | ٤٨ - يغطي هذا التقدير تكلفة شراء ما يلزم من أثاث ومعدات المكاتب اللازمة لتحل محل اﻷصناف المستهلكة أو التالفة التي لا يمكن إصلاحها، وهي تشمل حاسبات منضدية، ومناضد، وكراسي، وخزانات للملفات، وآلات استنساخ بالتصوير الضوئي، وأرفف للملفات، وطاولات، وأرفف كتب، ومشاجب للمعاطف. |
| mobilier et équipement de bureau | UN | أثاث ومعدات المكاتب |
| i) Fournitures et matériel de bureau99 000 | UN | `١` أثاث ومعدات المكاتب ٠٠٠ ٩٩ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 