"أثناء اجتماعها الثالث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à sa troisième réunion

à sa troisième réunion, qui s'est tenue du 15 au 22 décembre 2000 à Genève, la Commission d'enquête a achevé l'élaboration de son rapport et l'a adopté.
وفي أثناء اجتماعها الثالث الذي عقد في جنيف في الفترة من 15 إلى 22 كانون الأول/ديسمبر 2000، فرغت اللجنة من تقريرها واعتمدته.

A examiné le projet de descriptif des risques pour le SPFO et les observations reçues à sa deuxième réunion, tenue du 6 au 10 novembre 2006, ainsi que le projet de descriptif des risques pour le FSPFO et les observations reçues à sa troisième réunion, tenue du 19 au 23 novembre 2007;
(د) استعرضت مشروع موجز بيانات مخاطر السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين والتعليقات التي تلقتها أثناء اجتماعها الثاني الذي عقد في الفترة من 6 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006؛ ومشروع موجز بيانات مخاطر فلوريد السلفونيل المشبع بالفلورو أوكتين والتعليقات التي تلقتها أثناء اجتماعها الثالث الذي عقد في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2007؛