"أجاثا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Agatha
• Agathe

Nous avons trouvé leur ADN dans un chalet appartenant à une femme nommée Agatha Blaine.
سحبنا عينات من الحمض النووي من المقصورة مملوكة لامرأة اسمها أجاثا بلين.

Agatha pense que je nous met en danger en faisant ça.
"أجاثا" تعتقد أننى أضعنا جميعاً فى خطر بفعلى ذلك.

Agatha et Arthur ont vu une attaque sur pas mal de gens.
رأى أجاثا وآرثر هجوم على مجموعة كاملة من الناس.

Agatha est un chic prénom.
أوه، أنا أعتقد أجاثا هو الاسم الأوسط الانتفاخ.

Ma sœur, je garderai Agatha jusqu'à la fin de la semaine, puis je contacterai l'État.
الأخت، أنا سَأَبقي أجاثا حتى النهايةِ الإسبوع سابق أَتضمّنُ الحالةَ.

Ma sœur, je pense qu'Agatha s'est blessée elle-même pour rester chez vous.
الأخت، أعتقد أجاثا جَرحتْ نفسها ثانيةً لذا هي يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى في ملجأِكِ.

Comparez le sang des stigmates d'Agatha à son propre groupe sanguin.
دقّقْ الدمَّ يَجيءُ مِنْ أجاثا الندبات ضدّ فصيلةِ دَمّها الخاصةِ.

Si le propre sang d'Agatha s'écoule de ses blessures, elle ne sera pas reconnue.
إذا دمِّ أجاثا الخاص تَبْكي مِنْ جروحِها... ثمّ هي لَنْ تُعْرَفُ.

Anderton I'a téléchargé d'Agatha. Rufus Riley I'a enregistré.
حصل عليها أندرتون مباشرة من أجاثا و روفوس رايلي سجّلها

Problème: Sans Agatha, il n'y avait plus de Précrime.
و المشكلة كانت أنه بدون أجاثا لا وجود لمشروع ما قبل وقوع الجريمة

"Un jeune homme sérieux avec une belle nature" selon Agatha.
"شاب جاد , ذو طبيعة جميلة" "وفقاً لـ"أجاثا

Vous voyez pourquoi Agatha est si motivée pour aider à Whitechapel?
"أترى لماذا تحرص "أجاثا على المساعدة في "وايت تشابل"؟

Si j'avais été plus gentil avec Sybil : pas de chien, pas de retard avec Agatha, et rien ne serait arrivé.
لو كنت لطيفاً مع سيبيل ماكانت سترسلنى أبداً للأمساك بهذا الكلب ولم أكن لأتأخر فى مقابله أجاثا وما حدث شيئاً من هذا

Après 12 ans dans la jungle birmane, je suis affamé, Lady Agatha...
بعد 12 سنة في أدغال البورمي إني شديد الجوع، سيدة أجاثا.

J'aime les histoires de détectives. Vous lisez Agatha Christie?
انا أحب قصص المحقيقين هل تقرأ أجاثا كريستى ؟

Agatha a demandé pour une tarte aux myrtilles, sa préféré.
،لقد قامت (أجاثا) بطلب فطيرة توت المفضلة لديها.

Agatha devient la personne de qui elle prédit l'avenir.
أصبحت "أجاثا" الشخص الذى يتنبأ بالمستقبل.

Tu as vu le même futur depuis des mois maintenant, Agatha.
لقد كنتِ ترين نفس المستقبل حتي الأن يا (أجاثا).

Agatha devient la personne dont elle prédit le futur.
أجاثا يصبح الشخص مستقبله انها تتوقع.

Chanel Oberlin ? Je vous arrête pour le meurtre de Mme Agatha Bean.
" لقد تم إلقاء القبض عليكِ بسبب جريمة قتل السيدة " أجاثا بين

C'est ma tante Agathe qui m'en a parlé.
أين كان ذلك ؟ لا تبدو مندهشاً "لقد سمعته عند عمتي " أجاثا