| ahjussi regardait tout ça! | Open Subtitles | ولكن أتعلمين، فـ"أجاشي" كان يرى الأمر بكامله |
| Pourquoi cet ahjussi ne rentre pas ? ! | Open Subtitles | لماذا لا يأتي ذلك الـ " أجاشي " إلى المنزل ؟ |
| J'ai entendu tout ce que Gun Wook ahjussi et toi avaient dit l'autre jour. | Open Subtitles | سمعت كل شيء و ما قاله ( جون ووك ) " أجاشي " في ذلك اليوم |
| est-ce que tu as décidé de ne plus sortir avec Gun Wook ahjussi ? | Open Subtitles | أختي ، هل قررتي عدم مواعدة ( جون ووك ) " أجاشي " ؟ |
| Est-ce que le groupe sanguin de Tae Seong ahjussi a été sauvegardé sur le téléphone ? | Open Subtitles | هل فصيلة دم ( تاي سونغ ) " أجاشي " حُفظت على هاتفي ؟ |
| Est-ce que le groupe sanguin de Gun Wook ahjussi a été sauvegardé aussi ? | Open Subtitles | هل فصيلة دم ( جون ووك ) " أجاشي " حفظت على الهاتف ؟ |
| Vas-tu retourner au côté de Gun Wook ahjussi ? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى جانب ( جون ووك ) " أجاشي " ؟ |
| Tu ne sais pas que je tiens Gun Wook ahjussi dans le creux de ma main ? | Open Subtitles | ألا تعلمين أن ( جون ووك ) " أجاشي " في كفة يدي ؟ |
| Gun Wook ahjussi a dit qu'il allait s'accrocher à cette corde de sauvetage et monter tout là-haut. | Open Subtitles | جون ووك ) " أجاشي " قال ذات مرة ) أنه سيتسلق حبل إنقاذ الحياة ويصعد إلى هناك |
| Cet ahjussi aime faire des blagues. | Open Subtitles | ذلك الـ " أجاشي " يحب القيام بالخدع |
| ahjussi est un vrai menteur. | Open Subtitles | أجاشي " كذاب محترف " |
| Tu étais avec Gun Wook ahjussi ? | Open Subtitles | هل كنتِ مع ( جون ووك ) " أجاشي " ؟ |
| Tae Seong ahjussi est venu tout à l'heure. | Open Subtitles | تاي سونغ ) " أجاشي " كان هنا منذ قليل ) |
| Mangeons ça avec Gun Wook ahjussi. | Open Subtitles | " دعينا نأكل هذا مع ( جون ووك ) " أجاشي |
| où se cache cet ahjussi ? | Open Subtitles | أين إختفى ذلك الـ " أجاشي " ؟ |
| Pourquoi ahjussi ne revient pas ? | Open Subtitles | لماذا " أجاشي " لا يأتي ؟ |
| ahjussi! | Open Subtitles | أجاشي |
| Hé ! ahjussi ! | Open Subtitles | أجاشي |
| - ahjussi ! ahjussi. | Open Subtitles | أجاشي أجاشي |
| ahjussi. | Open Subtitles | أجاشي أجاشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 